mina antipersonal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mina antipersonal no dicionário Espanhol»inglês

mina antipersonal SUBST f

mina antipersonal

anti-personnel mine

Traduções para mina antipersonal no dicionário Espanhol»inglês

mina SUBST f

1. mina:

mina (yacimiento)

mine

mina (excavación)

mine

una mina de carbón

a coalmine

es una mina de información

he's a mine of information

ser una mina (de oro) negocio:

to be a real goldmine

ser una mina (de oro) persona:

to be worth one's weight in gold

2. mina (de lápiz):

mina

lead

3. mina:

mina MILITAR, NÁUT

mine

un campo sembrado de minas

a minefield

4. mina (galería):

mina HIST, MILITAR

underground passage

5. mina CSur calão (mujer):

mina

broad americ calão

mina

bird Brit calão

minar VERBO trans

1. minar:

minar MILITAR, NÁUT campo/mar

to mine

2. minar (debilitar):

minar salud

to damage

minar autoridad/moral

to undermine

el país había sido minado por una guerra civil

the country had been weakened by a civil war

antipersonal ADJ invariable

antipersonal mina/bomba:

antipersonal

antipersonnel atrib

mina antipersonal no Dicionário PONS

Traduções para mina antipersonal no dicionário Espanhol»inglês

I.minar VERBO trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II.minar VERBO reflex

minar minarse coloq (hartarse):

minarse

to become fed up

mina SUBST f

1. mina MINER:

mina

mine

mina de carbón

coal mine

este negocio es una mina

this business is a gold mine

2. mina (pasillo subterráneo):

mina

underground passage

3. mina (explosivo):

mina

mine

mina de mar

underwater mine

mina de tierra

landmine

4. mina (de lápiz, bolígrafo):

mina

lead

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una de las más insidiosas fue la mina antipersonal, ese dispositivo pequeño y explosivo lleno de metralla que quema o ciega, mutila y asesina.

www.juarezpolanco.com