enfrió no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enfrió no dicionário Espanhol»inglês

I.enfriar VERBO trans

1.1. enfriar vino/postre:

enfriar (en el refrigerador)

to chill

enfriar (en el refrigerador)

to cool

enfriar (sin refrigerador)

to cool

1.2. enfriar entusiasmo/relación:

enfriar

to cool

enfriar

to cause … to cool

2. enfriar Peru coloq (matar):

enfriar

to bump off coloq

enfriar

to ice americ calão

II.enfriar VERBO intr

no dejes enfriar el café

don't let your coffee go o get cold

hay que dejar enfriar el motor

you have to let the engine cool down

ponlo a enfriar

put it in the refrigerator to chill

III.enfriarse VERBO vpr

1.1. enfriarse comida/bebida:

enfriarse (ponerse demasiado frío)

to get cold

enfriarse (ponerse demasiado frío)

to go cold

enfriarse (ponerse lo suficientemente frío)

to cool down

el café se enfrió

the coffee went o got cold

espera que se enfríe un poco

wait till it cools down a bit

1.2. enfriarse manos:

enfriarse

to get cold

1.3. enfriarse entusiasmo/relaciones:

enfriarse

to cool

enfriarse

to cool off

2.1. enfriarse (coger frío):

enfriarse

to catch cold

enfriarse

to get cold

2.2. enfriarse (resfriarse):

enfriarse

to catch a cold

enfriarse

to catch a chill

3. enfriarse Peru coloq (morirse):

enfriarse

to croak coloq

enfriarse

to drop dead coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se me/le aguó o enfrió el guarapo cuando …

it spoiled o ruined things for me/him when …

Traduções para enfrió no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quench steel/blade

enfriar

the boycott cast a chill over bilateral relations

el boicot enfrió las relaciones bilaterales

chill

enfriar

chill wine/food

poner a enfriar

cool down food

enfriar

damp

enfriar

ice

enfriar

cool engine/food/enthusiasm

enfriar

enfrió no Dicionário PONS

Traduções para enfrió no dicionário Espanhol»inglês

I.enfriar <1. pres enfrío> [en·fri·ˈar] VERBO intr

enfriar

to cool (down)

II.enfriar <1. pres enfrío> [en·fri·ˈar] VERBO trans

enfriar

to cool

enfriar fig

to cool down

enfriar el vino

to chill the wine

III.enfriar <1. pres enfrío> [en·fri·ˈar] VERBO reflex enfriarse

1. enfriar (perder calor):

enfriar

to cool (down)

2. enfriar (refrescar, apaciguarse):

enfriar

to cool off

3. enfriar (acatarrarse):

enfriar

to catch a cold

Traduções para enfrió no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to damp (down) enthusiasm

enfriar

ice

enfriar con hielo

chill

enfriar

cool

enfriar