águila calzada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para águila calzada no dicionário Espanhol»inglês

águila calzada SUBST f

águila calzada

booted eagle

Traduções para águila calzada no dicionário Espanhol»inglês

calzada SUBST f

1. calzada (camino):

calzada

road

calzadas romanas

Roman roads

2. calzada (de una calle):

calzada

road

no juegues en la calzada

don't play in the road

3. calzada (de una autopista):

calzada

side

calzada

carriageway

calzado¹ (calzada) ADJ

hay que ir bien calzado

you have to wear good shoes

conviene ir calzado

it's best to wear shoes o something on your feet

I.calzar VERBO trans

1.1. calzar persona:

calzar (proveerla de calzado)

to provide … with shoes

(ponerle los zapatos) calza a los niños que nos vamos

put the children's shoes on, we're going now

en vestirlos y calzarlos se va un dineral

it costs a fortune to keep them in clothes and shoes

1.2. calzar (llevar):

calzo (un) 39

I take (a) size 39

calzo (un) 39

I'm a 39

calzaba zapatillas de deporte

he was wearing training shoes

2. calzar rueda:

calzar

to chock

calzar

to wedge a block under

3. calzar Col muela:

calzar

to fill

II.calzarse VERBO vpr refl

1. calzarse (ponerse los zapatos):

calzarse

to put one's shoes on

2. calzarse zapato:

calzarse

to put on

calzado² SUBST m formal

calzado

footwear formal

la industria del calzado

the shoe industry

una fábrica de calzado

a shoe factory

taller de reparación de calzado

shoe repairer's

taller de reparación de calzado

cobbler's

águila SUBST f con artículo masculino en el singular

1. águila (ave):

águila

eagle

ser un águila

to be very sharp

es un águila para los negocios

he has a good head for business

es un águila para los negocios

he's a sharp businessman

2. águila Méx (de moneda):

águila

≈ heads pl

¿qué escoges, águila o sol?

what do you want? heads or tails?

águila calzada no Dicionário PONS

Traduções para águila calzada no dicionário Espanhol»inglês

calzada [kal·ˈsa·da, -ˈθa·da] SUBST f

calzada (carretera)

(paved) road

calzada (carril)

lane

calzado [kal·ˈsa·do, -ˈθa·do] SUBST m

calzado

footwear

I.calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

1. calzar:

calzar (zapatos)

to put on

calzar (esquís)

to clip on

calzar (cuña)

to wedge

2. calzar (llevar puesto):

calzar

to wear

II.calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] VERBO reflex

calzar calzarse:

calzar

to put one's shoes on

águila [ˈa·ɣi·la] SUBST f

águila

eagle

águila real

golden eagle

ser un águila para los negocios fig

to be sharp in business