upgradeable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para upgradeable no dicionário inglês»francês

I.upgrade SUBST [Brit ˈʌpɡreɪd, americ ˈəpˌɡreɪd]

1. upgrade (upward gradient):

upgrade

montée f

to be on the upgrade (gen)

être en progrès

to be on the upgrade prices:

être en hausse

to be on the upgrade sick person:

être en voie de guérison

2. upgrade (improvement in transport, accommodation):

upgrade

surclassement m

3. upgrade COMPUT:

upgrade (of software)

mise f à jour

upgrade (of hardware)

version f plus puissante

II.upgrade ADV [Brit ˈʌpɡreɪd, americ ˈəpˌɡreɪd] americ

upgrade → uphill

III.upgrade VERBO trans [Brit ʌpˈɡreɪd, americ ˈəpˌɡreɪd, ˌəpˈɡreɪd]

1. upgrade:

upgrade (modernize)

moderniser

upgrade (improve) product

améliorer

2. upgrade COMPUT:

upgrade memory

augmenter

upgrade system

améliorer

upgrade hardware

passer à une version plus puissante de

upgrade software

passer à une version plus récente de

3. upgrade (raise):

upgrade person

promouvoir

upgrade job, position, skill

revaloriser

4. upgrade (move to better class of transport, accommodation):

upgrade passenger

surclasser

Veja também: uphill

I.uphill [Brit ʌpˈhɪl, americ ˌəpˈhɪl] ADJ

1. uphill literal road, slope:

uphill

qui monte

2. uphill (difficult) fig:

uphill task

difficile

it will be an uphill struggle or battle

cela va être difficile

II.uphill [Brit ʌpˈhɪl, americ ˌəpˈhɪl] ADV

uphill go, walk:

uphill

en montée

the path led or ran uphill

le sentier montait

she can't walk uphill

elle ne peut pas marcher dans les montées

the house is uphill from here

la maison est dans la montée par rapport à ici

it's uphill all the way literal

ça monte tout le temps

it's uphill all the way fig

ce n'est pas tâche facile

upgradeable no Dicionário PONS

Traduções para upgradeable no dicionário inglês»francês

upgrade¹ [ʌp·ˈgreɪd] VERBO trans

1. upgrade (improve quality):

upgrade

améliorer

2. upgrade comput (expand):

upgrade computer, system

optimiser

upgrade software

installer la nouvelle version de

3. upgrade (raise in rank):

upgrade worker

promouvoir

upgrade job

revaloriser

upgrade passenger

surclasser

upgrade² [ˈʌp·greɪd] SUBST

1. upgrade (slope):

upgrade

montée f

to be on the upgrade prices

augmenter

to be on the upgrade business

reprendre

2. upgrade comput, TÉC (expansion):

upgrade

extension f

3. upgrade comput, TÉC (updated version):

upgrade

nouvelle version f

4. upgrade (raise in class):

upgrade passenger

surclassement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The firmware is upgradeable, and can also be user modified with various programs to change things such as the button mapping and graphics.

en.wikipedia.org

More recently, racial mounts have been introduced, in 19 variants, one for each race, and upgradeable to the best available nonflying mounts in the game.

en.wikipedia.org

It is fully upgradeable, so it can expand to accommodate new hardware platforms and more detailed geographic information.

en.wikipedia.org

The vessel is capable of drilling in water depths up to with drilling depth of, upgradeable to.

en.wikipedia.org

Combos and special moves are upgradeable through the earning of experience points.

en.wikipedia.org

The vessel is capable of drilling in water depths up to 7500 ft with drilling depth of 35000 ft, upgradeable to 37500 ft.

en.wikipedia.org

Each super has an upgradeable skill tree.

en.wikipedia.org

The ship consists of four upgradeable parts: the hull, wings, engines and plasma cannon.

en.wikipedia.org

This upgrade was in the form of a complete systems board, unlike digital cameras which are usually upgradeable by software.

en.wikipedia.org

Each titan possesses unique, upgradeable abilities that can reinforce friendly fleets or weaken enemies.

en.wikipedia.org