nalog no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nalog no dicionário inglês»francês

nylon [Brit ˈnʌɪlɒn, americ ˈnaɪˌlɑn] SUBST

nylon

nylon ® m

nylon atrib article

de en nylon ®

NALGO [ˈnælɡəʊ] SUBST Brit

NALGO → National and Local Government Officers' Association

NALGO

syndicat m des fonctionnaires de l'administration

analogy [Brit əˈnalədʒi, americ əˈnælədʒi] SUBST

analogy

analogie f

by analogy with

par analogie avec

to draw an analogy

faire une analogie (between entre, with avec)

analog computer SUBST

analog computer

calculateur m analogique

analog esp americ

analog → analogue

Veja também: analogue

analogue [Brit ˈanəlɒɡ, americ ˈænlˌɔɡ] SUBST

analogue

analogue m

dialog box SUBST COMPUT

dialog box

boîte f de dialogue

I.clog up VERBO [Brit klɒɡ -, americ klɑɡ, klɔɡ -] (clog up)

clog up drain:

se boucher

clog up machinery, pores:

se boucher, s'encrasser

the roads clog up with traffic

des bouchons se forment sur les routes

II.clog up VERBO [Brit klɒɡ -, americ klɑɡ, klɔɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain

boucher

clog up machinery, pores

boucher, encrasser

to be clogged up with traffic

être paralysé par la circulation, être embouteillé

flog <Part pres flogging; Pret imperf, Part perf flogged> [Brit flɒɡ, americ flɑɡ] VERBO trans

1. flog (beat):

flog

flageller

2. flog Brit (sell):

flog coloq

fourguer coloq

flog coloq

vendre

to flog sb sth, to flog sth to sb

fourguer qc à qn coloq

to flog sth into the ground coloq or to death coloq Brit

bousiller qc coloq

to flog oneself into the ground coloq or to death coloq Brit

se crever au travail coloq

to flog a joke/story to death coloq

rabâcher une plaisanterie/une histoire

halogen lamp SUBST

1. halogen lamp MOTOR:

halogen lamp

phare m halogène

2. halogen lamp (desk lamp etc):

halogen lamp

lampe f halogène

halogen [Brit ˈhalədʒ(ə)n, ˈheɪlədʒ(ə)n, americ ˈhælədʒən] SUBST

halogen

halogène m

nalog no Dicionário PONS

Traduções para nalog no dicionário inglês»francês

I.nylon [ˈnaɪlɒn, americ -lɑ:n] SUBST

nylon

nylon m

II.nylon [ˈnaɪlɒn, americ -lɑ:n] ADJ

nylon

en nylon

nylon thread

de nylon

NALGO [ˈnælgəʊ, americ -goʊ] SUBST Brit

NALGO abreviatura de National and Local Government Officers Association

NALGO

syndicat des fonctionnaires de l'administration

analogy <-ies> [əˈnælədʒɪ] SUBST

analogy

analogie f

to draw an analogy

établir un parallèle

on the analogy of sth

sur le modèle de qc

analog [ˈænəlɒg] SUBST americ

analog → analogue

Veja também: analogue

analogue [ˈænəlɒg, americ -lɑ:g] SUBST Brit

analogue

analogue m

dialog SUBST americ, dialogue [ˈdaɪəlɒg, americ -lɑ:g] SUBST

1. dialog (conversation):

dialog

discussion f

2. dialog LIT, TEATR, POL:

dialog

dialogue m

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

I.catalog, catalogue [ˈkætəlɒg, americ ˈkæt̬əlɑ:g] SUBST

1. catalog (book):

catalog

catalogue m

mail order catalog

catalogue de vente par correspondance

2. catalog (repeated events):

catalog of mistakes

suite f

II.catalog, catalogue [ˈkætəlɒg, americ ˈkæt̬əlɑ:g] VERBO trans

catalog

cataloguer

flog <-gg-> [flɒg, americ flɑ:g] VERBO trans

1. flog (punish):

flog

fouetter

2. flog Brit coloq (sell):

flog

fourguer

3. flog coloq:

to be flogging a dead horse

être en train de perdre son temps

halogen [ˈhælədʒen, americ ˈhæloʊ-] SUBST

halogen

halogène m

halogen lamp SUBST

halogen lamp

lampe f halogène

halogen bulb SUBST

halogen bulb

ampoule f halogène