ribbon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ribbon no dicionário inglês»Espanhol

ribbon [americ ˈrɪbən, Brit ˈrɪb(ə)n] SUBST

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon

cinta f

ribbon

listón m Méx

2. ribbon (as insignia, award):

ribbon

galón m

3. ribbon (of typewriter, printer etc):

ribbon

cinta f

4. ribbon (narrow strip):

ribbon lit

franja f

ribbon lit

faja f

5. ribbon <ribbons, pl > (shreds):

ribbon

jirones mpl

her jacket hung in ribbons

tenía la chaqueta hecha jirones

red ribbon SUBST americ

red ribbon

cinta f roja (premio por obtener el segundo lugar en un certamen)

ribbon development SUBST U Brit

ribbon development

desarrollo urbano en corredores a lo largo de una carretera

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I.blue ribbon [ˈˌblu ˈˌrɪbən] SUBST

blue ribbon

primer premio m

II.blue-ribbon ADJ

1. blue-ribbon esp americ (elite):

blue-ribbon

de élite

blue-ribbon

selecto

2. blue-ribbon (most prestigious):

blue-ribbon trophy

máximo

Traduções para ribbon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moña

ribbon

moña (cinta)

ribbon

cinta correctora

correction ribbon

reina

blue-ribbon atrib

la prueba reina de los Juegos

the top o the blue-ribbon event of the Games

cinta

ribbon

cinta

ribbon

corrector (cinta)

correction ribbon

ribbon no Dicionário PONS

Traduções para ribbon no dicionário inglês»Espanhol

ribbon [ˈrɪbən] SUBST (long strip)

ribbon

cinta f

ribbon on medal

galón m

to be cut to ribbons

estar hecho jirones

typewriter ribbon SUBST

typewriter ribbon

cinta f para máquina de escribir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

edging of a ribbon

ribete m

Traduções para ribbon no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lazo

ribbon

cinta del pelo

hair ribbon

cinta (en gimnasia rítmica)

ribbon

la cinta no llega a tres metros

the ribbon is less than 3 m long

ribbon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the ribbon is less than 3 m long

la cinta no llega a tres metros

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These three components effectively form a sandwich with the ribbon in the middle.

en.wikipedia.org

The ribbon is 40 mm wide and is red-white-red with blue edges.

en.wikipedia.org

The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.

en.wikipedia.org

I see not one white ribbon, but many.

en.wikipedia.org

Once, an owner tipped him $500 for pinning a blue ribbon on his horse, which would have received it, tip or not.

en.wikipedia.org

In case of repeated awards a large 2 or 3 is pinned to the ribbon.

en.wikipedia.org

The pencil deflects a vocalist's breath as it reaches the microphone, and prevents it from hitting the ribbon directly.

en.wikipedia.org

The two white stripes on the ribbon represent communication and construction.

en.wikipedia.org

For men, the cross is hung from a bar, and for women, on a ribbon bow, both pinned to the left chest.

en.wikipedia.org

She is wearing a black dress with red stripes, a pair of red ribbon bowties, and a red ribbon around her neck.

en.wikipedia.org