Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rennen
a toda castaña
Dicionário de Espanhol Oxford
I. flat out ADJ
1.1. flat out coloq pred (prostrate):
1.2. flat out coloq pred (exhausted) Brit:
2. flat out (full-speed) atrib:
flat out attempt/effort
3. flat out americ denial/refusal:
II. flat out ADV (at full speed)
flat out coloq
Dicionário de Espanhol Oxford
duro y parejo lat-amer coloq
tieso y parejo And coloq
flat out coloq
a full expr idiom adv trabajar
flat out coloq
flat out coloq
a todo meter coloq ir/conducir
Dicionário de Espanhol Oxford
I. flat1 <comp flatter, superl flattest> [americ flæt, Brit flat] ADJ
1.1. flat:
flat surface
flat countryside
flat nose
to fold sth flat
dejar a alguien tirado
1.2. flat:
flat heels/tray
flat dish
flat dish
bajo Chile
flat dish
playo RioPr
zapatillas fpl de piso Méx
1.3. flat (deflated):
flat ball
flat ball
2.1. flat lemonade/beer/champagne:
2.2. flat battery:
3.1. flat (dull, uninteresting):
flat conversation/party
soso coloq
flat joke
flat voice
to fall flat play/project:
to fall flat play/project:
3.2. flat (sluggish) pred:
3.3. flat (without contrast):
flat picture/photograph
4. flat (total, firm):
flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
¡y sanseacabó! coloq
¡y no hay vuelta de hoja! coloq
5.1. flat MÚS (referring to key):
5.2. flat MÚS (too low):
6. flat (fixed) atrib:
flat charge/rate/price
flat charge/rate/price
7. flat Brit DESP:
flat atrib
200m flat
200m flat
200m lisos Esp
200m flat
200m llanos RioPr
8. flat vowel:
9. flat (broke) americ coloq pred:
10. flat (matte):
flat americ
II. flat1 [americ flæt, Brit flat] ADV
1.1. flat (categorically):
flat refuse/turn down
flat refuse/turn down
1.2. flat (exactly):
1.3. flat americ coloq as intensifier:
2. flat MÚS:
flat sing/play
III. flat1 [americ flæt, Brit flat] SUBST
1.1. flat (surface):
1.2. flat (level ground):
2. flat MÚS:
3. flat TEATR:
4. flat esp Brit DESP:
5. flat (puncture):
6.1. flat <flats, pl >:
6.2. flat <flats, pl > (shoes):
flat esp americ
flat esp americ
flat esp americ
IV. flat1 [americ flæt, Brit flat] VERBO trans americ MÚS
I. face [americ feɪs, Brit feɪs] SUBST
1.1. face C (of person, animal):
I must put my face on or do my face humor
ponerse morado Esp coloq
darle una cachetada a alguien lat-amer
cruzarle la cara a alguien
to blow up in sb's face
to sb's face
a or en la cara
1.2. face C (person):
1.3. face C (expression):
to make or Brit also pull a face
2.1. face (appearance, nature):
face sem pl
2.2. face C (aspect):
2.3. face U (dignity):
2.4. face U (insolence) antiq:
to have the face to + infin
tener la desfachatez de +  infin
3. face C (in geometry):
4.1. face C (of coin, medal):
4.2. face C (of clock, watch):
carátula f Méx
4.3. face C (of building):
5.1. face C (of mountainside, cliff):
5.2. face C → coalface
6. face (surface):
II. face [americ feɪs, Brit feɪs] VERBO trans
1. face (be opposite):
2. face (confront):
face opponent/rival/superior
3.1. face (be presented with):
3.2. face (contemplate willingly):
3.3. face (lie ahead of):
4.1. face CONSTR:
face wall/surface
4.2. face MODA:
face sleeve/collar
III. face [americ feɪs, Brit feɪs] VERBO intr
broke2 ADJ coloq pred
estar planchado Chile coloq
to be flat or stony or americ stone broke
to be flat or stony or americ stone broke
estar planchado Chile coloq
to be flat or stony or americ stone broke
estar sin un duro Esp coloq
to be flat or stony or americ stone broke
estar en la olla Col coloq
to go for broke coloq
broke1 [americ broʊk, Brit brəʊk] past break
I. break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO trans
1. break:
break window/plate/rope
break twig/stick
break twig/stick
break twig/stick
quebrar lat-amer
2. break (render useless):
break machine/radio
break machine/radio
descomponer lat-amer
3. break (violate):
break rule/regulation
break rule/regulation
break promise
break promise
break appointment
break appointment
break contract
break contract
esquirolear coloq, pej
carnerear RioPr coloq, pej
4. break (put an end to):
break deadlock/impasse
break habit
break drug ring
5.1. break (ruin):
break person/company
5.2. break (crush):
break person
break person
5.3. break (demote):
6. break (impart):
7. break (exceed):
8.1. break (interrupt):
break circuit/beam
break fast/silence
8.2. break (split up, divide):
break set/collection
break word
break word
8.3. break (disrupt, upset):
break pattern/continuity/monotony
9. break (breach, pierce):
break soil
10.1. break (get into):
break safe
10.2. break (escape from) americ:
break jail
break jail
10.3. break (decipher):
break code
11. break (change):
12. break (open):
break shotgun/revolver
13. break (tame):
break horse
II. break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO intr
1.1. break:
break window/plate:
break rope/shoelace:
break twig/stick:
break twig/stick:
break twig/stick:
quebrarse lat-amer
1.2. break (separate):
1.3. break DESP:
break boxers/fighters:
2. break (give in):
break resistance:
break resistance:
3.1. break (begin):
break storm/crisis:
break day:
break day:
break day:
3.2. break (change):
break weather:
3.3. break (become known):
break story:
break scandal:
break scandal:
4. break (strike):
break wave/surf:
5. break (adjourn):
6. break (open):
break shotgun/revolver:
7. break (move, shift):
8. break (happen) americ coloq:
9. break (in snooker, pool):
III. break [americ breɪk, Brit breɪk] SUBST
1.1. break (intermission):
break RÁDIO, TV
break TEATR
break TEATR
break TEATR
1.2. break:
break (at school) Brit
1.3. break (holiday, vacation):
1.4. break (change, respite):
give me a break! coloq
give me a break! coloq
¡no me embromes! lat-amer coloq
1.5. break (in transmission):
2.1. break (gap):
2.2. break (in circuit):
3. break (fracture):
4. break (chance, opportunity):
break coloq
5. break (separation, rift):
6.1. break (sudden move):
6.2. break (breakaway):
7. break (escape):
evasión f formal
8. break (in snooker, pool):
9. break (beginning) lit:
10. break (solo):
11. break (in tennis):
12. break (discount) americ:
break coloq
flat2 [americ flæt, Brit flat] SUBST Brit (apartment)
departamento m lat-amer
piso m Esp
I. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp lat-amer
1.2. out (not at home, work):
to eat or formal dine out
to eat or formal dine out
comer afuera esp lat-amer
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
el perro tenía la lengua afuera esp lat-amer
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq:
7. out (indicating distance):
three days out NÁUT
ten miles out NÁUT
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RÁDIO, TELECOMUN
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Esp
II. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq:
3.1. out DESP (eliminated):
to be out team:
3.2. out DESP (unable to play) pred:
3.3. out DESP (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) coloq pred:
6. out homosexual:
III. out [americ aʊt, Brit aʊt] PREP
IV. out [americ aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) americ:
out coloq
2.1. out americ <outs, pl >:
2.2. out americ <outs, pl > (those not in power):
V. out [americ aʊt, Brit aʊt] VERBO trans
speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
100 miles out of Murmansk NÁUT
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
to be/feel out of it coloq
4.1. out of (indicating source, origin):
4.2. out of (indicating substance, makeup):
4.3. out of (indicating motive):
4.4. out of (indicating mother of horse):
5. out of (from among):
6. out of (indicating lack):
go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
to go out with sb
salir con alguien
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
5. go out tide:
6.1. go out (be eliminated):
6.2. go out (in card game):
7.1. go out (become outmoded):
go out clothes/style/custom:
7.2. go out (come to an end):
cry out VERBO [americ kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
1. cry out (call out):
2. cry out (need):
to cry out for sth
call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
call out guard/fire brigade
call out army
2. call out (on strike):
call out Brit
3. call out (utter):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADJ
1. flat surface:
2. flat (unexciting):
3. flat drink:
4. flat tyre:
5. flat Aus, Brit battery:
6. flat (absolute):
flat refusal, rejection
7. flat COM (fixed):
8. flat MÚS:
II. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADV
1. flat (level):
2. flat coloq (absolutely):
Expressões:
III. flat1 [flæt] -tt- -tt- SUBST
1. flat (level surface):
flat of sword, knife
2. flat (low level ground):
salinas f pl
3. flat Aus, Brit (tyre):
4. flat MÚS:
flat2 [flæt] SUBST Aus, Brit (apartment)
apartamento m Ven, Col
departamento m Méx, CSur
I. out [aʊt] VERBO trans
1. out (eject):
2. out (reveal homosexuality):
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
out workers
7. out DESP (not playing):
out a. fig
8. out (not possible):
9. out (unfashionable):
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (wrong):
7. out (unconscious):
Expressões:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. flat1 <-tt-> [flæt] ADJ
1. flat surface:
2. flat (unexciting):
soso, -a coloq
3. flat drink:
4. flat tire:
5. flat (absolute):
flat refusal, rejection
6. flat COM (not changing):
7. flat MÚS:
II. flat1 <-tt-> [flæt] ADV
1. flat (level):
2. flat coloq (absolutely):
Expressões:
III. flat1 [flæt] SUBST
1. flat (level surface):
flat of sword, knife
2. flat (low level ground):
salinas f pl
3. flat (flat tire):
4. flat MÚS:
flat2 [flæt] SUBST (apartment)
apartamento m Ven, Col
departamento m Méx, CSur
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT (in blossom):
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out DESP (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (unconscious):
Expressões:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
Present
Iflat
youflat
he/she/itflats
weflat
youflat
theyflat
Past
Iflatted
youflatted
he/she/itflatted
weflatted
youflatted
theyflatted
Present Perfect
Ihaveflatted
youhaveflatted
he/she/ithasflatted
wehaveflatted
youhaveflatted
theyhaveflatted
Past Perfect
Ihadflatted
youhadflatted
he/she/ithadflatted
wehadflatted
youhadflatted
theyhadflatted
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.
en.wikipedia.org
In flat river basins, non-contributing areas can be a large fraction of the river basin.
en.wikipedia.org
On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.
en.wikipedia.org
The data showed the configuration of the seafloor where he saw that some undersea mountains had flat tops.
en.wikipedia.org
He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.
en.wikipedia.org

Consultar "flat out" em mais línguas