Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
s'entraîner
defended

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. defender VERBO trans

1. defender (proteger):

defender guarnición/nación
to defend
defender guarnición/nación
to protect
defender persona
to defend
siempre defiende a su hermana
he always defends o protects o stands up for his sister
defender a alg. de algo/alg.
to defend sb against sth/sb
la defendió de las acusaciones/de sus atacantes
he defended her against the accusations/against her attackers

2. defender:

defender intereses
to protect
defender intereses
to defend
defender derechos
to defend
defender título
to defend

3. defender JUR:

defender caso
to defend
defender acusado/cliente
to defend

4. defender:

defender idea/teoría/opinión
to defend
defender idea/teoría/opinión
to uphold
defender causa/ideal
to champion
defender causa/ideal
to defend
defender la tesis
≈ to defend one's dissertation (in US)
defender la tesis
≈ to have a viva on one's thesis (in UK)

II. defenderse VERBO vpr

1. defenderse refl (contra una agresión):

defenderse
to defend oneself
defenderse
to protect oneself
defenderse JUR
to defend oneself
defenderse de algo/alg.
to defend oneself against sth/sb

2. defenderse coloq (arreglárselas):

defenderse
to get by coloq
me defiendo bastante bien en francés
I can get by quite well in French
¿sabes jugar al tenis? — bueno, me defiendo
can you play tennis? — well, I'm not too bad coloq
defendió su postura con vehemencia
he vehemently defended his position
defendió su postura con apasionamiento
he defended his position passionately
defendió su postura con apasionamiento
he made a passionate defense of his position
defendió con bravura a su hermano pequeño
he defended his little brother bravely
defendió calurosamente esta tesis
she defended this idea passionately o fervently o ardently
enconadamente defender
passionately
enconadamente defender
fiercely
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espouse
defender
stand up for
defender
I can stand up for myself
me puedo defender solo
you've got to stand up for your rights
tienes que defender or hacer valer tus derechos
stick up for person
defender
stick up for principle/idea
defender
she spoke out for the strikers
defendió a los huelguistas

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. defender VERBO trans e → ie

1. defender (ideas, contra ataques) tb. JUR:

defender
to defend

2. defender (proteger):

defender
to protect

II. defender VERBO reflex defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse
to defend oneself

2. defender (arreglárselas):

defenderse
to get by
¿hablas francés? — me defiendo
do you speak French? — I can get by
el padre defendió el honor de su familia a ultranza
the father defended the honour of his family with his life
defender a capa y espada
to defend with all one's might
inglês
inglês
espanhol
espanhol
stick up for
defender
to uphold the law
defender la ley
to uphold the principle that ...
defender el principio de que...
defend
defender
defend
defender
defend a title
defender
to plead sb's case
defender el caso de alguien
to plead sb's cause
defender la causa de alguien
champion
defender
to keep goal
defender la portería
to commit soldiers to the defence of a region
enviar soldados a defender una región
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. defender <e → ie> [de·fen·ˈder] VERBO trans

1. defender tb. JUR:

defender ideas, intereses
to defend

2. defender (proteger):

defender
to protect

II. defender <e → ie> [de·fen·ˈder] VERBO reflex defenderse

1. defender (contra ataques):

defender
to defend oneself

2. defender (arreglárselas):

defender
to get by
¿hablas francés? — me defiendo
do you speak French? — I can get by
el padre defendió el honor de su familia a ultranza
the father defended his family's honor with his life
defender a capa y espada
to defend with all one's might
inglês
inglês
espanhol
espanhol
stick up for
defender
defend
defender
defend
defender
defend a title
defender
defend
defender
to uphold the law
defender la ley
to uphold the principle that...
defender el principio de que...
champion
defender
to plead sb's case
defender el caso de alguien
to plead sb's cause
defender la causa de alguien
to commit soldiers to the defense of a region
enviar soldados a defender una región
guard
defender
presente
yodefiendo
túdefiendes
él/ella/usteddefiende
nosotros/nosotrasdefendemos
vosotros/vosotrasdefendéis
ellos/ellas/ustedesdefienden
imperfecto
yodefendía
túdefendías
él/ella/usteddefendía
nosotros/nosotrasdefendíamos
vosotros/vosotrasdefendíais
ellos/ellas/ustedesdefendían
indefinido
yodefendí
túdefendiste
él/ella/usteddefendió
nosotros/nosotrasdefendimos
vosotros/vosotrasdefendisteis
ellos/ellas/ustedesdefendieron
futuro
yodefenderé
túdefenderás
él/ella/usteddefenderá
nosotros/nosotrasdefenderemos
vosotros/vosotrasdefenderéis
ellos/ellas/ustedesdefenderán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada