MAP - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

I. map [americ mæp, Brit map] SUBST

map (of country, region): mapa m

map (of town, subway): plano m

map (of building): plano m

a map of the world: un planisferio

a map of the world: un mapamundi

to blow or wipe sth off the map coloq: borrar algo del mapa coloq

to put sth on the map: dar notoriedad a algo

II. map <Part pres mapping; pass, Part perf mapped> [americ mæp, Brit map] VERBO trans

map region/planet/coastline: trazar el mapa de

map route: trazar

sketch map SUBST

sketch map: croquis m

site map SUBST

site map: mapa m del sitio

gene map SUBST

gene map: mapa m génico

relief map SUBST

relief map: mapa m físico

relief map: mapa m orográfico

relief map (three-dimensional): mapa m en relieve

chromosome map SUBST

chromosome map: mapa m cromosómico

chromosome map: mapa m de cromosomas

contour map SUBST

contour map: mapa m acotado

contour map: mapa m topográfico

map reference SUBST

map reference: localización f en el mapa

map out VERBO [americ mæp -, Brit map -] (v + o + adv, v + adv + o)

map out itinerary/holiday:

map out: planear

map out: planificar

I've got the plot mapped out already: ya tengo preparado el esquema del argumento

map-reading [ˈmapˌriːdɪŋ] SUBST U

map-reading: interpretación f de mapas

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. map [mæp] -pp- SUBST

1. map (of region, stars):

map: mapa m

map of town: plano m

map of the world: mapamundi m

road map: mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map: plano m

Expressões:

to blow [or wipe] sth off the map: borrar algo del mapa

to put a town on the map: dar a conocer a un pueblo

II. map [mæp] -pp- VERBO trans

map: trazar un mapa de

map making SUBST

map making: cartografía f

road map SUBST

road map: mapa m de carreteras

wall map SUBST

wall map: mapa m mural

contour map SUBST GEO

contour map: mapa m topográfico

map out VERBO trans

map out: planear

map out: proyectar

to map out a route: planear una ruta

to map out a course/a plan/a strategy: proyectar un curso/un plan/una estrategia

his future is all mapped out for him: tiene la vida planificada

map maker SUBST

map maker: cartógrafo(-a) m (f)

Entrada OpenDict

road map SUBST

road map fig: hoja de ruta f

to pore over a book/map: estudiar detenidamente un libro/mapa

espanhol

espanhol

inglês

inglês

mapa: map

mapa astronómico: map of the stars

mapa del tiempo: weather map

borrar del mapa (matar): to wipe off the map [or the face of the earth]

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. map [mæp] SUBST

1. map (of region, stars):

map: mapa m

map of town: plano m

map of the world: mapamundi m

road map: mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map: plano m

Expressões:

to blow [or wipe] sth off the map: borrar algo del mapa

to put a town on the map: dar a conocer a un pueblo

II. map <-pp-> [mæp] VERBO trans

map: trazar un mapa de

map out VERBO trans

map out: planear

map out: proyectar

to map out a route: planear una ruta

to map out a course/a plan/a strategy: proyectar un curso/un plan/una estrategia

his future is all mapped out for him: tiene la vida planificada

road map SUBST

road map: mapa m de carreteras

map maker SUBST

map maker: cartógrafo(-a) m (f)

map making SUBST

map making: cartografía f

contour map SUBST GEO

contour map: mapa m topográfico

to pore over a book/map: estudiar detenidamente un libro/mapa

open up map: desplegar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

mapa: map

mapa astronómico: map of the stars

mapa del tiempo: weather map

borrar del mapa (matar): to wipe off the map [or the face of the earth]

plano: map

levantar un plano: to draw a map

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to map out a route: planear una ruta

to map out a course/a plan/a strategy: proyectar un curso/un plan/una estrategia

map of the world: mapamundi m

road map: mapa de carreteras

to blow [or wipe] sth off the map: borrar algo del mapa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Three of these 24 schools three had globes, two had charts, and six had wall maps.

en.wikipedia.org

Most atlas maps, wall maps, and road maps fall into this category.

en.wikipedia.org

Inside, people have to ask strangers for directions or search for a directory or wall map.

www.marketingpilgrim.com

That trip was quite a while back, and that wall map was even then a political relic.

I have been looking for the right "giant" wall map of the world for my home.

voices.nationalgeographic.com

Consulte o dicionário

Consultar "map" em mais línguas