Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Finnischer
gorro plano

Dicionário de Espanhol Oxford

flat cap, flat hat Brit SUBST

Dicionário de Espanhol Oxford

I. cap1 [americ kæp, Brit kap] SUBST

1.1. cap:

cachucha f Col Méx Ven
cap and gown UNIV
al que le caiga or le venga el sayo or saco, que se lo ponga lat-amer
poner los ojos en alguien

1.2. cap Brit DESP:

2.1. cap:

gas or Brit petrol cap

2.2. cap (diaphragm):

cap Brit

3.1. cap (of mushroom, toadstool):

3.2. cap (of tooth):

4.1. cap:

4.2. cap (for toy gun):

5. cap (upper limit):

to put a cap on sth

II. cap1 <Part pres capping; pass, Part perf capped> [americ kæp, Brit kap] VERBO trans

1.1. cap bottle/tube:

1.2. cap mountains/hilltops:

1.3. cap oil well:

2.1. cap (outdo):

2.2. cap (crown, complete):

to cap it all off or Brit to cap it all
to cap it all off or Brit to cap it all
para rematarlacoloq

3. cap:

cap (set upper limit) expenditure
cap (set upper limit) expenditure
cap council (in UK)
cap council (in UK)

4. cap Brit DESP:

5. cap MED DENT:

I. ring2 [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] SUBST

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C sem pl Brit (telephone call):

llamar (por teléfono) a alguien
telefonear a alguien
darle or pegarle un telefonazo a alguien coloq
hablarle a alguien Méx

4. ring C (set of bells):

II. ring2 <pass rang, Part perf rung> [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] VERBO intr

1.1. ring (make sound):

ring church bell:
ring church bell:
ring church bell:
tañer lit
ring doorbell/telephone/alarm/alarm clock:

1.2. ring (operate bell):

ring person:
ring person:

2. ring (telephone):

ring Brit
ring Brit
ring Brit
hablar Méx
to ring for sb/sth she rang for a cab/doctor

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III. ring2 <pass rang, Part perf rung> [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] VERBO trans

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

2. ring (telephone):

ring Brit
ring Brit
ring Brit
hablarle a Méx

I. ring1 [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] SUBST

1.1. ring:

aro m

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Esp coloq
bailarse algo/a alguien Col coloq

1.4. ring BOT:

1.5. ring (burner):

ring Brit
ring Brit
hornilla f lat-amer excl CSur
ring Brit
hornillo m Esp
ring Brit
hornalla f RioPr

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

red f

3.2. ring COM:

II. ring1 <pass & Part perf ringed> [americ rɪŋ, Brit rɪŋ] VERBO trans

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

I. hand [americ hænd, Brit hand] SUBST

1. hand ANAT:

con sus (or mis etc.) propias manos
darle la mano a alguien
me cogió de la mano esp Esp
tenderle la mano a alguien

2. hand (in phrases):

by hand (on envelope)
by hand (on envelope)
en mano Esp
by hand (on envelope)
cogidos de la mano esp Esp
let's get back to the matter in or americ also at hand
to have sth (well) in hand
a espuertas esp Esp
no mover un dedo coloq
no dar golpe Esp Méx coloq
to ask for/win sb's hand (in marriage) formal
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos lat-amer excl RioPr
¡cría cuervos … !
to give sb the glad hand americ
tener las manos amarradas lat-amer excl RioPr
tengo/tiene las manos amarradas lat-amer excl RioPr
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to put or lay one's hand(s) on sth

3.1. hand (agency):

3.2. hand (assistance) coloq:

to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

ponerse en manos de alguien
to get sth/sb off one's hands coloq
quitarse algo/a alguien de encima coloq

4. hand (side):

on every hand formal
por un ladopor otro (lado) …

5.1. hand JOGOS (set of cards):

cartas fpl
jugar mal sus (or mis etc.) cartas
irse al plato Chile
to tip one's hand americ coloq

5.2. hand JOGOS (round of card game):

5.3. hand JOGOS (player):

6.1. hand (worker):

6.2. hand NÁUT:

6.3. hand (experienced person):

7. hand (applause) coloq sem pl:

8. hand (handwriting):

hand lit

9. hand (on a clock):

10. hand (measurement of horse):

II. hand [americ hænd, Brit hand] VERBO trans

to hand sb sth, to hand sth to sb
pasarle algo a alguien

CAP SUBST

CAP → Common Agricultural Policy

PAC f

Common Agricultural Policy SUBST

cap2 SUBST

1. cap → capital letter

2. cap → capital city

capital city SUBST

I. flat1 <comp flatter, superl flattest> [americ flæt, Brit flat] ADJ

1.1. flat:

flat surface
flat countryside
flat nose
to fold sth flat
dejar a alguien tirado

1.2. flat:

flat heels/tray
flat dish
flat dish
bajo Chile
flat dish
playo RioPr
zapatillas fpl de piso Méx

1.3. flat (deflated):

flat ball
flat ball

2.1. flat lemonade/beer/champagne:

2.2. flat battery:

3.1. flat (dull, uninteresting):

flat conversation/party
soso coloq
flat joke
flat voice
to fall flat play/project:
to fall flat play/project:

3.2. flat (sluggish) pred:

3.3. flat (without contrast):

flat picture/photograph

4. flat (total, firm):

flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
flat denial/rejection/refusal
¡y sanseacabó! coloq
¡y no hay vuelta de hoja! coloq

5.1. flat MÚS (referring to key):

5.2. flat MÚS (too low):

6. flat (fixed) atrib:

flat charge/rate/price
flat charge/rate/price

7. flat Brit DESP:

flat atrib
200m flat
200m flat
200m lisos Esp
200m flat
200m llanos RioPr

8. flat vowel:

9. flat (broke) americ coloq pred:

10. flat (matte):

flat americ

II. flat1 [americ flæt, Brit flat] ADV

1.1. flat (categorically):

flat refuse/turn down
flat refuse/turn down

1.2. flat (exactly):

1.3. flat americ coloq as intensifier:

2. flat MÚS:

flat sing/play

III. flat1 [americ flæt, Brit flat] SUBST

1.1. flat (surface):

1.2. flat (level ground):

2. flat MÚS:

3. flat TEATR:

4. flat esp Brit DESP:

5. flat (puncture):

6.1. flat <flats, pl >:

6.2. flat <flats, pl > (shoes):

flat esp americ
flat esp americ
flat esp americ

IV. flat1 [americ flæt, Brit flat] VERBO trans americ MÚS

I. face [americ feɪs, Brit feɪs] SUBST

1.1. face C (of person, animal):

I must put my face on or do my face humor
ponerse morado Esp coloq
darle una cachetada a alguien lat-amer
cruzarle la cara a alguien
to blow up in sb's face
to sb's face
a or en la cara

1.2. face C (person):

1.3. face C (expression):

to make or Brit also pull a face

2.1. face (appearance, nature):

face sem pl

2.2. face C (aspect):

2.3. face U (dignity):

2.4. face U (insolence) antiq:

to have the face to + infin
tener la desfachatez de +  infin

3. face C (in geometry):

4.1. face C (of coin, medal):

4.2. face C (of clock, watch):

carátula f Méx

4.3. face C (of building):

5.1. face C (of mountainside, cliff):

5.2. face C → coalface

6. face (surface):

II. face [americ feɪs, Brit feɪs] VERBO trans

1. face (be opposite):

2. face (confront):

face opponent/rival/superior

3.1. face (be presented with):

3.2. face (contemplate willingly):

3.3. face (lie ahead of):

4.1. face CONSTR:

face wall/surface

4.2. face MODA:

face sleeve/collar

III. face [americ feɪs, Brit feɪs] VERBO intr

broke2 ADJ coloq pred

estar planchado Chile coloq
to be flat or stony or americ stone broke
to be flat or stony or americ stone broke
estar planchado Chile coloq
to be flat or stony or americ stone broke
estar sin un duro Esp coloq
to be flat or stony or americ stone broke
estar en la olla Col coloq
to go for broke coloq

broke1 [americ broʊk, Brit brəʊk] past break

I. break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO trans

1. break:

break window/plate/rope
break twig/stick
break twig/stick
break twig/stick
quebrar lat-amer

2. break (render useless):

break machine/radio
break machine/radio
descomponer lat-amer

3. break (violate):

break rule/regulation
break rule/regulation
break promise
break promise
break appointment
break appointment
break contract
break contract
esquirolear coloq, pej
carnerear RioPr coloq, pej

4. break (put an end to):

break deadlock/impasse
break habit
break drug ring

5.1. break (ruin):

break person/company

5.2. break (crush):

break person
break person

5.3. break (demote):

6. break (impart):

7. break (exceed):

8.1. break (interrupt):

break circuit/beam
break fast/silence

8.2. break (split up, divide):

break set/collection
break word
break word

8.3. break (disrupt, upset):

break pattern/continuity/monotony

9. break (breach, pierce):

break soil

10.1. break (get into):

break safe

10.2. break (escape from) americ:

break jail
break jail

10.3. break (decipher):

break code

11. break (change):

12. break (open):

break shotgun/revolver

13. break (tame):

break horse

II. break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO intr

1.1. break:

break window/plate:
break rope/shoelace:
break twig/stick:
break twig/stick:
break twig/stick:
quebrarse lat-amer

1.2. break (separate):

1.3. break DESP:

break boxers/fighters:

2. break (give in):

break resistance:
break resistance:

3.1. break (begin):

break storm/crisis:
break day:
break day:
break day:

3.2. break (change):

break weather:

3.3. break (become known):

break story:
break scandal:
break scandal:

4. break (strike):

break wave/surf:

5. break (adjourn):

6. break (open):

break shotgun/revolver:

7. break (move, shift):

8. break (happen) americ coloq:

9. break (in snooker, pool):

III. break [americ breɪk, Brit breɪk] SUBST

1.1. break (intermission):

break RÁDIO, TV
break TEATR
break TEATR
break TEATR

1.2. break:

break (at school) Brit

1.3. break (holiday, vacation):

1.4. break (change, respite):

give me a break! coloq
give me a break! coloq
¡no me embromes! lat-amer coloq

1.5. break (in transmission):

2.1. break (gap):

2.2. break (in circuit):

3. break (fracture):

4. break (chance, opportunity):

break coloq

5. break (separation, rift):

6.1. break (sudden move):

6.2. break (breakaway):

7. break (escape):

evasión f formal

8. break (in snooker, pool):

9. break (beginning) lit:

10. break (solo):

11. break (in tennis):

12. break (discount) americ:

break coloq

flat2 [americ flæt, Brit flat] SUBST Brit (apartment)

departamento m lat-amer
piso m Esp

no Dicionário PONS

I. cap1 [kæp] -pp- SUBST

1. cap (without peak):

2. cap (with peak):

cap and gown UNIV

3. cap (cover):

cap FOTO

4. cap (of tooth):

5. cap (limit):

salary cap americ

6. cap (contraceptive):

7. cap (in toy gun):

Expressões:

if the cap fits, wear it Brit prov

II. cap1 [kæp] -pp- VERBO trans

1. cap (limit):

2. cap DESP:

3. cap (cover):

cap tooth

4. cap (outdo):

cap2 [kæp] SUBST

cap abreviatura de capital (letter)

capital letter [ˈkæpɪtl ˈletəʳ, americ -ət̬l ˈlet̬ɚ] SUBST

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] SUBST

CAP abreviatura de Common Agricultural Policy

PAC f

I. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADJ

1. flat surface:

2. flat (unexciting):

3. flat drink:

4. flat tyre:

5. flat Aus, Brit battery:

6. flat (absolute):

flat refusal, rejection

7. flat COM (fixed):

8. flat MÚS:

II. flat1 [flæt] -tt- -tt- ADV

1. flat (level):

2. flat coloq (absolutely):

Expressões:

III. flat1 [flæt] -tt- -tt- SUBST

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

2. flat (low level ground):

salinas f pl

3. flat Aus, Brit (tyre):

4. flat MÚS:

flat2 [flæt] SUBST Aus, Brit (apartment)

apartamento m Ven, Col
departamento m Méx, CSur
no Dicionário PONS

I. cap1 [kæp] SUBST

1. cap (without peak):

2. cap (with peak):

cap and gown UNIV

3. cap (cover):

cap FOTO

4. cap (of tooth):

5. cap (limit):

6. cap (contraceptive):

7. cap (in toy gun):

Expressões:

II. cap1 <-pp-> [kæp] VERBO trans

1. cap (limit):

2. cap (cover):

cap tooth

3. cap (outdo):

cap2 [kæp] SUBST

cap ABBR capital (letter)

capital letter [ˈkæp·ə·təl·ˈle·t̬ər] SUBST

CAP [ˌsi··ˈpi] SUBST

CAP ABBR Civil Air Patrol

I. flat1 <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat surface:

2. flat (unexciting):

soso, -a coloq

3. flat drink:

4. flat tire:

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection

6. flat COM (not changing):

7. flat MÚS:

II. flat1 <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (level):

2. flat coloq (absolutely):

Expressões:

III. flat1 [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

2. flat (low level ground):

salinas f pl

3. flat (flat tire):

4. flat MÚS:

flat2 [flæt] SUBST (apartment)

apartamento m Ven, Col
departamento m Méx, CSur
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Significant changes are also to be found in the funding of the common agricultural policy and specialist agencies.
www.europarl.europa.eu
We must have a strong budget for the common agricultural policy.
www.europarl.europa.eu
Within the context of the common agricultural policy, we also need far greater support for organic farming than we have at present.
www.europarl.europa.eu
We need to find a way of providing special support instruments within the common agricultural policy, in order to help this sector.
www.europarl.europa.eu
We are now starting to discuss the future of the common agricultural policy after 2013 and to review the financial perspective.
www.europarl.europa.eu

Consultar "flat cap" em mais línguas