tedesco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tedesco no dicionário italiano»inglês

I.tedesco <pl tedeschi, tedesche> [teˈdesko, ski, ske] ADJ

tedesco

German

pastore tedesco

German shepherd, German sheepdog, Alsatian

Svizzera -a

German-speaking Switzerland

II.tedesco (tedesca) <pl tedeschi, tedesche> [teˈdesko, ski, ske] SUBST m (f)

1. tedesco (persona):

tedesco (tedesca)

German

tedesco dell'Est, dell'Ovest HIST

East German, West German

2. tedesco (lingua):

tedesco (tedesca)

German

basso, medio, alto tedesco

Low, Middle, High German

Traduções para tedesco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

German town, custom, food, economy etc.

tedesco

German ambassador, embassy, emperor

tedesco, della Germania

East, West German HIST

tedesco dell'Est, dell'Ovest

German

tedesco m / tedesca f

German

tedesco m

Low, Middle, High German

basso, medio, alto tedesco

Low, Middle, High German before subst (of German) teacher, exam, course

di tedesco

Low, Middle, High German (into German) translation

in tedesco

West German POL, HIST

tedesco-occidentale

West German POL, HIST

tedesco m dell'ovest / tedesca f dell'ovest

mark

marco m (tedesco)

High German

alto tedesco m

Low German

basso tedesco m

Middle High German

alto tedesco m medio

German sheepdog

pastore m tedesco

East German POL, HIST

tedesco-orientale, della Germania dell'est

East German POL, HIST

tedesco m dell'est / tedesca f dell'est

Swiss German

svizzero tedesco

Swiss German

svizzero m del cantone tedesco / svizzera f del cantone tedesco

tedesco no Dicionário PONS

Traduções para tedesco no dicionário italiano»inglês

tedesco [te·ˈdes·ko] sing SUBST m (lingua)

tedesco

German

I.tedesco (-a) <-schi, -sche> ADJ

tedesco (-a)

German

la Repubblica Federale Tedesca

the Federal Republic of Germany

II.tedesco (-a) <-schi, -sche> SUBST m (f)

tedesco (-a)

German

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pastore tedesco

German shepherd

parlare tedesco/francese/inglese

to speak German/French/English

parlare in tedesco

to speak German

Traduções para tedesco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

German

tedesco(-a) m (f)

German

tedesco m

German

tedesco, -a

German shepherd

pastore m tedesco

Alsatian

pastore m tedesco

Swiss German/French

svizzero tedesco/francese

tedesco Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parlare tedesco/francese/inglese

to speak German/French/English

parlare in tedesco

to speak German

pastore tedesco

German shepherd

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alla manifestazione tedesca parteciparono complessivamente 192 giocatori, in rappresentanza di 22 nazioni (record di partecipazione).

it.wikipedia.org

Alcuni storici hanno affermato che la vittoria non controbilanciò il numero di perdite e, in ogni caso, le tattiche statunitensi fecero il gioco dei tedeschi.

it.wikipedia.org

I tedeschi figurarono così, almeno nel 1940, come un nemico rispettoso e moderato.

it.wikipedia.org

Il 1º marzo 1935 la creazione della nuova forza aerea tedesca venne resa pubblica a tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Solo a sera, dopo che francesi e italiani si erano ritirati, il gruppo del tedesco poté scendere a valle.

it.wikipedia.org

La caccia si svolse dal 24 al 26 maggio 1941 e si concluse con l'affondamento della nave tedesca il mattino del 27 maggio.

it.wikipedia.org