wax no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para wax no dicionário inglês»italiano

I.wax¹ [Brit waks, americ wæks] SUBST

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera f

wax (for sealing)

ceralacca f

wax before subst before subst candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina f

3. wax (mineral wax):

wax QUÍM, TÉC

ozocerite f

4. wax (in ear):

wax

cerume m

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta f

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [Brit waks, americ wæks] VERBO trans

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [Brit waks, americ wæks] VERBO intr

1. wax ASTRON:

wax moon:

crescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (speak) arcaico:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [Brit waks, americ wæks] SUBST Brit coloq (anger)

to be in a wax

essere in collera

wax museum [ˌwæksmjuːˈzɪəm] SUBST

wax museum

museo m delle cere

depilatory wax SUBST U

depilatory wax

ceretta f

sealing wax [Brit ˈsiːlɪŋ waks, americ ˈsilɪŋ ˌwæks] SUBST

sealing wax

ceralacca f

wax palm [americ ˈwæks ˌpɑ(l)m] SUBST

wax palm

copernicia f

wax palm

palma f della cera

wax bean [americ] SUBST americ

wax bean

fagiolo m di Lima

wax doll [ˈwæksdɒl, -dɔːl] SUBST

wax doll (doll)

bambola f di cera

wax doll BOT

fumaria f

ski wax [ˈskiːwæks] SUBST

ski wax

sciolina f

wax no Dicionário PONS

Traduções para wax no dicionário inglês»italiano

I.wax¹ [wæks] SUBST

1. wax:

wax

cera f

candle wax

cera f di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume m

II.wax¹ [wæks] VERBO trans

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] VERBO intr lit

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

sealing wax SUBST

sealing wax

ceralacca f

wax paper SUBST

wax paper

carta f cerata

paraffin [ˈpæ·rə·fɪn] SUBST, paraffin wax SUBST

paraffin

paraffina f liquida

Traduções para wax no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ceretta

wax

sciolina

wax

cerume

wax

ceralacca

sealing wax

cerino

wax match

wax Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to wax and wane

avere alti e bassi

candle wax

cera f di candela

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, the water is fixed to the tip of each hair by the four wax free (hydrophilic) end cells.

en.wikipedia.org

A plaster gypsum mold was cast from the wax.

en.wikipedia.org

Wax from the brood comb of the honey bee hive tends to be darker than wax from the honeycomb.

en.wikipedia.org

After these distillates evaporate, a wax residue is left over.

en.wikipedia.org

There was also a third type of hive where workers removed the wax cap of the infected cells, but did nothing more.

en.wikipedia.org

Leaves are egg-shaped, whitish with wax, up to 6 cm long.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

His earliest sculptures featured bullfighting themes, modeled in wax and cast in bronze.

en.wikipedia.org

From a distance it shone more brightly than four giant wax candles.

en.wikipedia.org