ebb no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ebb no dicionário inglês»italiano

I.ebb [Brit ɛb, americ ɛb] SUBST

ebb

riflusso m

the tide is on the ebb

la marea è discendente or bassa

the ebb and flow

il flusso e riflusso also fig

II.ebb [Brit ɛb, americ ɛb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb

calare, rifluire

to ebb and flow

fluire e rifluire

2. ebb fig support:

ebb

declinare

III.ebb [Brit ɛb, americ ɛb]

to be at a low ebb

essere in forte declino or in ribasso

ebb tide [ˌebˈtaɪd] SUBST

ebb tide

bassa marea f

ebb away VERBO [ɛb -]

ebb away strength, enthusiasm, support:

ebb away

declinare, venire meno

Traduções para ebb no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deflusso (di marea)

ebb

riflusso

ebb

il flusso e il riflusso

the ebb and flow

calante marea

on the ebb

fluire e rifluire marea:

to ebb and flow

fluire e rifluire

to ebb and flow

declinare forza:

to ebb away

il flusso e riflusso

the ebb and flow also fig

ebb no Dicionário PONS

Traduções para ebb no dicionário inglês»italiano

I.ebb [eb] VERBO intr

1. ebb tide:

ebb

abbassarsi

2. ebb fig:

ebb

diminuire

II.ebb [eb] SUBST

1. ebb (tide):

ebb

riflusso m

the tide is on the ebb

c'è bassa marea

2. ebb fig:

the ebb and flow of sth

gli alti e bassi di qc

to be at a low ebb

andare male

to be at a low ebb person

essere a terra

ebb tide SUBST

ebb tide

bassa marea f

Traduções para ebb no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flusso e riflusso

ebb and flow

deflusso

ebb

flusso e riflusso

ebb and flow

ebb Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the tide is on the ebb

c'è bassa marea

the ebb and flow of sth

gli alti e bassi di qc

to be at a low ebb

andare male

to be at a low ebb person

essere a terra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The second proposition is the absolute universality of that law of periodicity, of flux and reflux, ebb and flow.

en.wikipedia.org

Therefore, the patterns that the planets make in the sky reflect the ebb and flow of basic human impulses.

en.wikipedia.org

However, after 1929, the optimism ebbed away, overwhelmed by a deepening pessimism that made long-term private investment seem inadvisable.

en.wikipedia.org

Note the tidal bore takes place during the flood tide and never during the ebb tide.

en.wikipedia.org

All this builds up, ebbs away and then comes back full in your face like the naked truths we must face from time to time.

en.wikipedia.org

The high-water mark of modesty would ebb after sunset some six inches!

en.wikipedia.org

Hooker's fortunes seemed to ebb and flow in the 1980s.

en.wikipedia.org

The leaders of the movement were jailed or exiled for engaging in violence, and the movement soon ebbed out.

en.wikipedia.org

His place as head of the house ebbs away until he is banished to the basement, unable to go to work.

en.wikipedia.org

The tide was ebbing at about plus 1.5 m and the weather was clear.

en.wikipedia.org