Inglês » Polaco

Traduções para „Weiher“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

weather: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
neither: I. Pronome II. Advérbio III. Conjunção IV. Adjetivo e advérbio
either: I. Adjetivo e advérbio II. Pronome III. Advérbio IV. Conjunção
welder: Substantivo
weaver: Substantivo
ether: Substantivo
weighty: Adjetivo e advérbio
weigh: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
weird: Adjetivo e advérbio
weirdie: Substantivo
usher: I. Substantivo II. Verbo transitivo
ochre: Substantivo
other: I. Adjetivo e advérbio II. Pronome III. Advérbio IV. Preposição
archer: Substantivo
bather: Substantivo
bother: I. Substantivo II. Interjeição III. Verbo intransitivo IV. Verbo transitivo
cipher: I. Substantivo II. Verbo transitivo
welter
weeper: Substantivo
weight: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: neither , weather , ether , weaver , weeper , welter , welder , either , weighty , hither , gather , father , dither , cypher , cipher , bother , bather , archer , other , ocher , usher , weight , weirdo , weird e weigh

I . weather [ˈweðəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. weather sem pl:

pogoda f

weather conditions

warunki pl pogodowe

what's the weather like?

jaka jest pogoda?

weather permitting

jeżeli pogoda pozwoli

2. weather coloq (on radio, TV):

the weather

prognoza f pogody

Expressões:

in all weathers

bez względu na pogodę

to make heavy weather of sth

utrudniać sobie coś

to be under the weather

niezbyt dobrze się czuć

II . weather [ˈweðəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

weather rock

wietrzeć [perf z-]

weather statue

pokrywać [perf pokryć] się patyną

to weather to a brownish colour

brązowieć [perf z-] pod wypływem czynników atmosferycznych

III . weather [ˈweðəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. weather rock:

2. weather (come through):

to weather a crisis

przetrwać kryzys

Expressões:

to weather the storm fig

przetrwać burzę

I . neither [ˈnaɪðəʳ, americ ˈni:ðɚ] PRON

ani jeden, ani drugi

neither is white

żaden nie jest biały

which one? — neither [of them]

który? — żaden [z nich]

neither was good enough

żaden nie był wystarczająco dobry

II . neither [ˈnaɪðəʳ, americ ˈni:ðɚ] ADV

neither... nor...

ani... ani...

he is neither alive nor dead

ani nie jest żywy, ani martwy

III . neither [ˈnaɪðəʳ, americ ˈni:ðɚ] CONJ

ani

I haven't been there — me neither

nie byłam tam — ja też nie

she can't swim, neither can I

ona nie umie pływać, ja [zresztą] też

IV . neither [ˈnaɪðəʳ, americ ˈni:ðɚ] ADJ

żaden (z dwóch)

neither book is good

żadna z tych książek nie jest dobra

in neither case

w żadnym przypadku

I . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] ADJ

1. either (one of two):

either of you

jeden z was

2. either (both):

rooms on either side were empty

pokoje po obu stronach były puste

in either case

w obu przypadkach

I'll do it either way

tak czy inaczej zrobię to

II . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] PRON

you can choose either

możesz wybrać którykolwiek

III . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] ADV

if he doesn't go, I won't go either

jeśli on nie idzie, to ja też nie [pójdę]

IV . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] CONJ

either... or...

albo..., albo...

welder [ˈweldəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. welder (person):

spawacz m

2. welder (machine):

weaver [ˈwi:vəʳ, americ -ɚ] SUBST

tkacz(ka) m (f)

ether [ˈi:θəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

1. ether QUÍM:

eter m

2. ether (air):

eter m

through the ether

na falach eteru

weighty [ˈweɪti] ADJ

1. weighty (heavy):

2. weighty formal (important):

I . weigh [weɪ] VERBO intr

1. weigh (have weight):

she weighs about 50 kilos

ona waży około 50 kilogramów

2. weigh (be important):

to weigh with sb

mieć dla kogoś znaczenie

to weigh against sb

świadczyć na czyjąś niekorzyść

II . weigh [weɪ] VERBO trans

1. weigh (measure):

ważyć [perf z-]

2. weigh (consider):

rozważać [perf rozważyć]

to weigh each word

ważyć każde słowo

to weigh sth against sth

rozważać coś w odniesieniu do czegoś

3. weigh NÁUT:

to weigh anchor

podnosić [perf podnieść] kotwicę

weird [wɪəd, americ wɪrd] ADJ

weirdie [ˈwɪədi, americ ˈwɪr-], weirdo [ˈweɪədəʊ, americ ˈwɪrdoʊ] SUBST coloq

dziwak(-aczka) m (f)

I . usher [ˈʌʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. usher (shows where to sit):

osoba wskazująca miejsca

2. usher (in law court):

woźny m sądowy

II . usher [ˈʌʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans formal

to usher sb into the room

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś do pokoju

to usher sb to the seats/row

wskazywać [perf wskazać] komuś miejsca/rząd

ochre, ocher AM [ˈəʊkəʳ, americ ˈoʊkɚ] SUBST sem pl

ochra f

I . other [ˈʌðəʳ, americ -ɚ] ADJ

1. other (different, additional):

inny

some other time

the other day

the other day

in other words

2. other (second):

[ten] drugi

every other

the other one

the other half

druga połowa f

on the other hand

z drugiej strony

II . other [ˈʌðəʳ, americ -ɚ] PRON

1. other:

others pl (people)

inni

no other than he

nie kto inny tylko on

2. other (different or additional):

3. other (remaining):

the others stayed at home

pozostali zostali w domu

4. other sem pl (second):

[ten] drugi

5. other (being vague):

someone or other

something or other

III . other [ˈʌðəʳ, americ -ɚ] ADV

he can't do other than pay

on musi zapłacić

somehow or other

tak czy inaczej

IV . other [ˈʌðəʳ, americ -ɚ] PREP

other than sb/sth

poza kimś/czymś

everything other than this

wszystko poza tym

to eat nothing other than apples

nie jeść nic prócz jabłek

no choice other than to stay

nie ma innego wyjścia niż [tu] zostać

archer [ˈɑ:tʃəʳ, americ ˈɑ:rtʃɚ] SUBST

łucznik(-iczka) m (f)

bather [ˈbeɪðəʳ, americ -ðɚ] SUBST Brit

kąpiący, -ca się m, f

I . bother [ˈbɒðəʳ, americ ˈbɑ:ðɚ] SUBST sem pl

1. bother (trouble):

kłopot m

to go to a lot of bother

zadać sobie wiele trudu

to be in a spot of bother

być w kłopocie

2. bother (annoyance):

to be a bother

zawracać głowę

II . bother [ˈbɒðəʳ, americ ˈbɑ:ðɚ] INTERJ

III . bother [ˈbɒðəʳ, americ ˈbɑ:ðɚ] VERBO intr

1. bother (take trouble):

to bother with sth

zawracać sobie czymś głowę

you need not have bothered

niepotrzebnie się fatygowałeś

don't bother

nie kłopocz się

2. bother (worry):

to bother about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

IV . bother [ˈbɒðəʳ, americ ˈbɑ:ðɚ] VERBO trans

1. bother (annoy):

denerwować [perf z-]

2. bother (worry):

niepokoić [perf za-]

3. bother (disturb):

to bother sb about sth

zawracać komuś czymś głowę

I . cipher [ˈsaɪfəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. cipher (code):

szyfr m

cipher COMPUT t.

kod m

2. cipher (person):

pionek m

3. cipher (zero):

zero nt

II . cipher [ˈsaɪfəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

szyfrować [perf za-]

welter

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

gąszcz m czegoś [rules]; masa f czegoś [facts, details]; kałuża f czegoś [blood

weeper SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

weeper (a professional mourner)

(zawodowa) płaczka f

weight SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

standard weight

odważnik wzorcowy m

standard weight

paper weight

gramatura papieru f

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina