Traduções para „płaczka“ no dicionário Inglês » Polaco

weeper (a professional mourner)

(zawodowa) płaczka f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Z tyłu widać rozpaczające płaczki.

pl.wikipedia.org

Na każdym z krótszych boków sarkofagu przedstawione są po cztery płaczki: dwie rwą włosy i dwie rozdzierają paznokciami piersi (lub biją się w piersi).

pl.wikipedia.org

Przedstawienie takich siedzących postaci na tumbie sarkofagowej należy do szczególnie rzadkich, na ogół przedstawiano orszak żałobny lub płaczki.

pl.wikipedia.org

Bogatych chowa się w wystawnych grobowcach, z psalmami i śpiewami, ze świecami i lamentami krewnych i najętych płaczek.

pl.wikipedia.org

Boki sarkofagów zdobione są malowidłami, najczęściej spotykanym motywem jest pochód płaczek.

pl.wikipedia.org

Wybudowano ją na planie kwadratu z przyporami w narożach i przykryto kopułą, natomiast w jej wnętrzu umieszczono figurę płaczki trzymającej w objęciach urnę.

pl.wikipedia.org