Traduções para „innego“ no dicionário Inglês » Polaco

something else

coś innego

anything else

coś innego

to come from a different background

pochodzić z innego środowiska

something else/more/nice

coś innego/więcej/ładnego

or whatever

czy cokolwiek [innego]

a different [or another] kettle of fish

coś zupełnie innego

it's a whole new ball game

to coś zupełnie innego

it's over to sb

kolej na kogoś [innego]

you'd better ask someone else

lepiej zapytaj kogoś innego

double-park

parkować [perf za-] obok innego samochodu

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

why don't you try something else?

dlaczego nie spróbujesz czegoś innego?

to move sb to another hospital

przewozić [perf przewieźć] kogoś do innego szpitala

Traduções para „innego“ no dicionário Polaco » Inglês

coś innego

sth else

nie miałem [innego] wyjścia

I had no other way out

być innego zdania

to take a different view

brać kogoś za kogoś innego

to take sb for sb else

zmieniać coś w coś innego

to turn sth into sth else

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

czy nie masz czego innego do roboty?

haven't you got anything better to do?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Oprogramowanie używa innego protokołu do komunikacji z jego wtyczkami.

pl.wikipedia.org

Labrys składa się z dwóch obuchów w kształcie zaostrzonego klina i styliska z twardego drewna, metalu lub innego materiału.

pl.wikipedia.org

Wykresy innego typu, takie jak histogram lub wykres kropkowy lub nie-graficzne metody, na przykład tabele, mogą być lepiej dostosowane do przestawiania pewnych informacji.

pl.wikipedia.org

W razie zauważenia innego samca – intruza – zniża głowę i podnosi nasady skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja o podobnym charakterze, jedynie z użyciem innego przypadka, znana jest w sanskrycie (locativus absolutus) oraz grece (genetivus absolutus).

pl.wikipedia.org

Zmarł nagle 28 czerwca 1929 r. wskutek ataku dusznicy bolesnej (według innego źródła na atak serca).

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach nieczynne pomieszczenia często przystosowywane były do zupełnie innego, nieprzewidzianego przez budowniczych celu.

pl.wikipedia.org

Do wyrobów przedsiębiorstwa należą także pierniki, marcepan, herbatniki i innego rodzaju ciastka.

pl.wikipedia.org

Kolor można zastosować w celu wprowadzenia logicznej, wizualnej hierarchii w tekście, dla dodatkowego zdefiniowania i skontrastowania go oraz nadania mu innego znaczenia.

pl.wikipedia.org

W większości konstrukcji nie ma możliwości wyboru innego trybu czasownika – używany jest albo tryb łączący, albo oznajmujący.

pl.wikipedia.org