Traduções para „BCE“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . ace [eɪs] SUBST

1. ace t. JOGOS (expert):

ace

as m

2. ace DESP:

ace

as m serwisowy

II . ace [eɪs] ADJ

1. ace (skilled):

ace

znakomity

2. ace coloq (very good):

ace

pierwszorzędny

ice¹ [aɪs] SUBST

1. ice sem pl (frozen water):

ice

lód m

ice on roads a.

oblodzenie nt

2. ice CULIN:

ice

sorbet m (zamrożony sok owocowy)

Expressões:

to break the ice

przełamać pierwsze lody

to put sth on ice

odłożyć coś na półkę

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

bee [bi:] SUBST

bee

pszczoła f

worker bee

robotnica f

Expressões:

to have a bee in one's bonnet about sth

mieć bzika na punkcie czegoś

to be a busy bee

być zabieganym

I . dice <-> [daɪs] SUBST

1. dice (cube):

dice

kostka f [do gry]

2. dice JOGOS:

dice

kości fpl

Expressões:

no dice AM coloq

nie da rady

II . dice [daɪs] VERBO intr

to dice with death

igrać ze śmiercią

III . dice [daɪs] VERBO trans

dice

kroić [perf po-] w kostkę

I . face [feɪs] SUBST

1. face (part of head):

face

twarz f

2. face (expression):

face

mina f

3. face (presence):

face

oblicze nt

to tell sth to sb's face

mówić [perf powiedzieć] coś komuś prosto w oczy

4. face (front side):

face

przód m

face of building

front m

face of mountain

ściana f

face of clock, watch

tarcza f

5. face fig (aspect):

face

strona f

Expressões:

to disappear off the face of the earth

znikać [perf zniknąć] z powierzchni ziemi

in the face of sth

w obliczu czegoś

on the face of it

na pierwszy rzut oka

to save/lose face

zachowywać [perf zachować] /tracić [perf s-] twarz

II . face [feɪs] VERBO trans

1. face (turn towards):

to face south/the garden

wychodzić na południe/ogród

to face each other

stać naprzeciw(ko) siebie

2. face (confront):

to face the fact that...

przyjąć do wiadomości fakt, że...

to face facts

stanąć wobec faktów

to face the truth

spojrzeć prawdzie w oczy

to face a charge JUR

zostać oskarżonym

Expressões:

to face the music coloq

wypić piwo, którego się nawarzyło

I . lace [leɪs] SUBST

1. lace sem pl (decorative cloth):

lace

koronka f

2. lace (in shoe):

lace

sznurowadło nt

to do up one's laces Brit

zawiązywać [perf zawiązać] sobie sznurowadła

II . lace [leɪs] VERBO trans

1. lace blouse, shoes:

lace

wiązać [perf za-]

2. lace drink:

lace

wzmacniać [perf wzmocnić]

Expressões:

to be laced with sth

być czymś przesiąkniętym

lice [laɪs] SUBST

lice pl of louse

Veja também: louse

I . louse [laʊs] SUBST

1. louse lice ZOOL:

louse

wesz f

2. louse -es coloq (person):

louse

obrzydliwy człowiek m

II . louse [laʊz, americ laʊs] VERBO trans coloq

louse

spaskudzić coś

louse exam

zawalić

mace¹ [meɪs] SUBST sem pl CULIN

mace

gałka muszkatołowa f

I . Mace® [meɪs] SUBST sem pl

Mace

gaz m [do samoobrony]

II . Mace® [meɪs] VERBO trans

Mace

prysnąć kogoś gazem

mice [maɪs] SUBST

mice pl of mouse

Veja também: mouse

mouse <mice> [maʊs] SUBST

1. mouse ZOOL:

mouse

mysz f

2. mouse fig (person):

mouse

cicha myszka f

3. mouse COMPUT:

mouse

mysz(ka) f

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant):

nice

miły

nice

przyjemny

nice dress, weather

ładny

nice holiday

udany

nice one! Brit coloq

to świetnie!

it's nice to know

dobrze wiedzieć

nice work!

dobra robota!

nice and warm

przyjemnie ciepło

nice and cold

przyjemnie chłodno

2. nice (kind, friendly):

nice

sympatyczny

nice boy

grzeczny

nice to sb

miły [lub uprzejmy] dla kogoś

it was nice of you to do it

ładnie z twojej strony, że to zrobiłeś

3. nice (fine, subtle):

nice

subtelny

I . once [wʌns] ADV

1. once (one time):

once

raz

once a week

raz w tygodniu [lub na tydzień]

once and for all

raz na zawsze

once or twice

raz czy dwa

once upon a time there was...

pewnego razu był sobie...

2. once (formerly):

once

kiedyś

once-beautiful

niegdyś piękna

Expressões:

once bitten twice shy prov

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

II . once [wʌns] CONJ

once

gdy [lub jak] tylko

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

Expressões:

all at once

naraz

all at once

nagle

at once (immediately)

od razu

at once (at the same time)

jednocześnie

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace (speed):

pace

tempo nt

to force the pace

narzucać [perf narzucić] tempo

to quicken one's pace

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] kroku

to set the pace

nadawać [perf nadać] tempo

to keep pace with sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś kroku

to keep pace with sth

nadążać [perf nadążyć] za czymś

to gather pace

nabierać [perf nabrać] tempa

2. pace (step):

pace

krok m

to take one pace forward

robić [perf z-] jeden krok do przodu

Expressões:

to go through [or show] one's paces

pokazać, na co kogoś stać

to put sb through one's paces

poddawać [perf poddać] kogoś próbie

II . pace [peɪs] VERBO trans

1. pace hall, room:

pace

przemierzać [perf przemierzyć]

2. pace t. DESP:

pace

nadawać [perf nadać] tempo

to pace oneself

narzucać [perf narzucić] sobie tempo

3. pace (measure):

to pace sth off [or out]

odmierzać [perf odmierzyć] coś krokami

III . pace [peɪs] VERBO intr

pace

kroczyć

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem

race¹ [reɪs] SUBST (people)

race

rasa f

the human race

rodzaj m ludzki

rice [raɪs] SUBST sem pl

rice

ryż m

vice¹ [vaɪs] SUBST

1. vice (moral fault, weakness):

vice

wada f

2. vice JUR:

vice

występek m

3. vice (bad habit):

vice

nałóg m

babe [beɪb] SUBST

1. babe lit (baby):

babe in arms

niemowlę nt

2. babe coloq (love):

babe

kochanie nt

3. babe coloq (woman):

babe

lala f

Expressões:

babe in the woods AM

naiwniak m