CLOCK - Tradução inglês-polaco

I. clock [klɒk, americ klɑ:k] SUBST

1. clock (for showing time):

clock

zegar m

we put the clocks back today

dzisiaj przesuwamy wskazówki zegarów o godzinę w tył

2. clock coloq (counter):

clock

licznik m

Expressões:

round [or around] the clock

całą dobę

to turn back the clock

cofać [perf cofnąć] czas

II. clock [klɒk, americ klɑ:k] VERBO trans

1. clock (achieve):

he clocked 11 seconds in the 100 metres

przebiegł 100 metrów w 11 sekund

2. clock AUTOMÓVEL (register):

my car has clocked 100 000 miles

mój samochód ma przebieg 100 tys. mil

3. clock AUTOMÓVEL (record speed):

to clock sb

mierzyć czyjąś prędkość

4. clock (record time):

to clock sb

mierzyć [perf zmierzyć] komuś czas

5. clock Brit (notice):

clock

zauważać [perf zauważyć]

6. clock (go at speed):

to clock 150 mph

rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

Entrada OpenDict

clock SUBST

radioactive clock

zegar archeologiczny m

normal clock

zegar wzorcowy m

alarm clock SUBST

alarm clock

budzik m

biological clock SUBST BIOL

biological clock

zegar m biologiczny

clock in VERBO intr

1. clock in (record time):

clock in

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in coloq (arrive):

clock in

przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock off VERBO intr

1. clock off (record time):

clock off

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off coloq (leave):

clock off

wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock on VERBO intr

clock on PHRVB clock in

clock in VERBO intr

1. clock in (record time):

clock in

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in coloq (arrive):

clock in

przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock out VERBO intr

clock out PHRVB clock off

clock off VERBO intr

1. clock off (record time):

clock off

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off coloq (leave):

clock off

wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock up VERBO trans

1. clock up (drive):

I clocked up 80 000 miles in my Ford

przejechałem moim fordem 80 tysięcy mil

2. clock up victory, win:

clock up

odnosić [perf odnieść]

clock radio SUBST

clock radio → radio alarm

cuckoo clock SUBST

cuckoo clock

zegar m z kukułką

grandfather clock SUBST

grandfather clock

zegar m stojący

punch-clock SUBST

punch-clock

zegar m kontrolny

quartz clock SUBST

quartz clock

zegar m kwarcowy

Present

I	clock
you	clock
he/she/it	clocks
we	clock
you	clock
they	clock

Past

I	clocked
you	clocked
he/she/it	clocked
we	clocked
you	clocked
they	clocked

Present Perfect

I	have	clocked
you	have	clocked
he/she/it	has	clocked
we	have	clocked
you	have	clocked
they	have	clocked

Past Perfect

I	had	clocked
you	had	clocked
he/she/it	had	clocked
we	had	clocked
you	had	clocked
they	had	clocked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It throws your internal clock off.

www.620ckrm.com

Lads will often clock off as soon as a training session ends.

www.telegraph.co.uk

Instead of officially taking a holiday, many employees show up to work, informally clock off, and then spend a few hours hunting for bargains online.

theconversation.com

You no longer clock on, do your structured tasks that are managed and reviewed then clock off.

www.startupsmart.com.au

In other words, to clock off early from their duties.

www.news24.com