Traduções para meeting house no dicionário inglês»italiano

meeting house [Brit, americ ˈmidɪŋˌhaʊs] SUBST REL

- Mostrar os sinónimos de meeting house.
- Feeback sobre meeting house para PONS.eu

meeting house (of Quakers)

luogo m di culto

Traduções para meeting house no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, americ ˈmidɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meeting.
- Feeback sobre meeting para PONS.eu

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

a meeting of minds fig

un'immediata affinità

3. meeting Brit DESP:

manifestazione f

race meeting

concorso ippico

I.meet¹ [Brit miːt, americ mit] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

1. meet DESP:

meet

meet

meet

2. meet Brit CAÇA:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <pass/Part perf met> [Brit miːt, americ mit] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

4. meet (come into contact with):

meet hand: hand

meet line: line

incontrare, incrociare

his eyes met hers

il suo sguardo incontrò quello di lei or i loro sguardi si incrociarono

he couldn't meet her eye

non riusciva a sostenere il suo sguardo

an incredible sight met her eye

un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista

5. meet (fulfil):

meet demand, criteria, conditions

provvedere a, rispondere a

pagare, saldare

meet costs, debts, overheads

meet obligations, commitments

fare onore a, fare fronte a

6. meet (rise to):

meet standards

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

meet accusation, objection

III.meet¹ <pass/Part perf met> [Brit miːt, americ mit] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

1. meet:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

affrontarsi, scontrarsi

meet committee, group, parliament: (for discussion)

incontrarsi, riunirsi (to do per fare)

the two cars, trains met head-on

le due auto, i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again people:

rivedersi or incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again!

arrivederci! alla prossima volta!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [Brit miːt, americ mit]

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet² [Brit miːt, americ mit] ADJ arcaico

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet

meet

it is meet that …

è opportuno che …

I.house SUBST [Brit haʊs, americ haʊs]

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (home):

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house TEATR:

house (audience)

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house REL:

7. house Brit ESCOLAR (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VERBO trans [Brit haʊz, americ haʊz]

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

Traduções para meeting house no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meeting.
- Feeback sobre meeting para PONS.eu

1. meeting (gathering):

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting POL:

3. meeting (casual):

I.meet <met, met> [mi:t] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

2. meet (join):

meet rivers

3. meet DESP:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] SUBST (sporting event)

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet

a track meet

una riunione di atletica

house¹ [haʊs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (inhabitation):

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

3. house (business):

it's on the house

4. house UNIV (fraternity):

5. house (legislative body):

house² [haʊz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The design is taken from the ridgepole of our ancestral meeting house... there are kowhaiwhai designs there that each artist has personalised to each of the 14 women. www.stuff.co.nz

Each village has its own chapter with its own meeting house where the group gathers every eighth day (the traditional week). en.wikipedia.org

The meeting house itself is a two-and-a-half-story four-bay white clapboard structure, set amid tall oak trees and set back slightly from the street. en.wikipedia.org

In addition to its religious and educational activities, the meeting house became a place for celebrations and political and anti-slavery meetings. en.wikipedia.org

The large brick meeting house was built in 1780 at more than twice its originally budgeted cost, possibly due to the members' inexperience in bricklaying. en.wikipedia.org

The meeting house is used during the summer months. en.wikipedia.org

It was built in 1832, as a frame meeting house measuring 45 feet by 37 feet. en.wikipedia.org

The meeting house (now the town hall) was built on this parcel in 1743. en.wikipedia.org

It was used as a residence for the high chief and meeting house of the lesser chiefs. en.wikipedia.org

The meeting house is the locale for important meetings, sleepovers, and craft and other cultural activities. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "meeting house" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski