appropriato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para appropriato no dicionário italiano»inglês

I.appropriato [approˈprjato] VERBO Part perf

appropriato → appropriarsi

II.appropriato [approˈprjato] ADJ

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi

appropriate

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi

suitable a: for

appropriato nome, titolo, stile

appropriate a, per: for

appropriato nome, titolo, stile

apt a: to per: for

appropriato regalo

suitable per: for

qualche parola -a

a few well-chosen words

Veja também: appropriarsi

appropriarsi [approˈprjarsi] VERBO reflex

appropriarsi di cosa

to get possession of

appropriarsi di idea

to pirate

appropriarsi di potere

to seize

appropriarsi di (indebitamente)

to appropriate terra

appropriarsi di (indebitamente)

to embezzle fondi

appropriarsi di (indebitamente)

to hijack teoria

appropriarsi di (indebitamente)

to usurp titolo

Traduções para appropriato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inapposite

improprio, non appropriato

uncalled-for

non appropriato, fuori luogo

apposite

adatto, appropriato, opportuno

apropos

appropriato

inappositely

impropriamente, in modo non appropriato

meet

appropriato

aptly described, chosen

a proposito, in modo appropriato

germane

pertinente, appropriato

incorrect

scorretto, sconveniente, non appropriato

appropriato no Dicionário PONS

Traduções para appropriato no dicionário italiano»inglês

appropriato (-a) [ap·pro·ˈpria:·to] ADJ (termine, titolo, scelta)

appropriato (-a)

appropriate

Traduções para appropriato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inapt

poco appropriato, -a

apposite

appropriato, -a

appropriate

appropriato, -a

apropos

appropriato, -a

apt

appropriato, -a

properly dressed

vestito in modo appropriato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La procedura appropriata per ispezionare e pulire varia a seconda delle specie, coltura, e interpretazioni rabbiniche.

it.wikipedia.org

Il termine "luogo appropriato" fu usato frequentemente in tutto il documento.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle nanoparticelle prodotte dall'uomo non appaiono in natura, perciò gli organismi viventi non possiedono mezzi appropriati per trattare nano-rifiuti.

it.wikipedia.org

In questo caso è appropriato parlare di capacità termica unitaria.

it.wikipedia.org

In questo caso il reintegro dei liquidi e altra terapia di supporto appropriata prevengono la morte.

it.wikipedia.org

La sintesi degli aminoacidi dipende dalla formazione dell'alfa-cheto acido appropriato, che viene poi transaminato per formare un amminoacido.

it.wikipedia.org

Preferiscono altri termini più appropriati, come "cucina emozionale", "cucina modernistica", e "cucina sperimentale".

it.wikipedia.org

Come per il linfoma sistemico, il ruolo della chirurgia è ristretto soprattutto all'ottenimento di appropriati campioni di tessuto per la diagnosi.

it.wikipedia.org

Ciò è appropriato per la differente pronuncia in tali lingue.

it.wikipedia.org

Il primo tra questi permetterà di scegliere la metodica di immagini più appropriata per differenziare il nodulo sospetto in senso di benignità o malignità.

it.wikipedia.org