objection no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para objection no dicionário inglês»italiano

objection [Brit əbˈdʒɛkʃ(ə)n, americ əbˈdʒɛkʃ(ə)n] SUBST

1. objection:

objection

obiezione f (to a; from da parte di)

are there any objections?

ci sono obiezioni?

if you have no objection(s)

se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario

I've no objection(s)

non ho obiezioni or sono d'accordo

I can't see any objection

non ho obiezioni (to doing a fare)

the main objection was to tax increases

l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse

to have an objection to sb

essere contrario a qn

to have an objection to doing

essere contrario a fare

have you some objection to washing up? irón

qualcosa in contrario a lavare i piatti?

have you any objection to people taking photos?

vi crea fastidio se la gente fa delle foto?

I've no objection to them coming

non ho nulla in contrario al fatto che vengano

the objection that …

l'obiezione secondo la quale …

2. objection JUR:

to make objection to argument, statement

fare delle obiezioni a

objection!

obiezione!

objection sustained, overruled

obiezione accolta, respinta

conscientious objection [ˌkɒnʃɪenʃəsəbˈdʒekʃn] SUBST

conscientious objection

obiezione f di coscienza

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troublesome problem, objection

fastidioso

overrule conclusion, plan, vote, objection

respingere

groundless fear, rumour, allegation, objection

infondato

sweep aside objection, protest

ignorare

Traduções para objection no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obiezione

objection

obiezione accolta

objection sustained

obiezione respinta

objection overruled

obiezione di coscienza

conscientious objection

ricusazione di giurato

objection to a juror

non ho or non c' è nulla da eccepire

I have no objection

remora

objection

objection no Dicionário PONS

Traduções para objection no dicionário inglês»italiano

objection [əb·ˈdʒek·ʃən] SUBST

objection

obiezione f

to raise objections

sollevare obiezioni

to raise objections to sth

opporsi a qc

if there is no objection …

se non c'è nulla in contrario

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to overrule an objection JUR

accogliere un'obiezione

sustain objection

accogliere

strong objection, opponent

duro, -a

Traduções para objection no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obiezione

objection

obiezione di coscienza

conscientious objection

avere qualcosa in contrario

to have an objection

non avere nulla in contrario

to have no objection

replicare (obiettare)

to make an objection

objection Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to overrule an objection JUR

accogliere un'obiezione

if there is no objection …

se non c'è nulla in contrario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There was strong family objection especially from her father.

en.wikipedia.org

The church officers and parishioners decided to build a church for a sum of $30,000 over some minor objections in a letter from the bishop.

en.wikipedia.org

Several landing sites have been proposed, and each time there have been objections.

en.wikipedia.org

They raised objections and demanded use rights but were ignored.

en.wikipedia.org

It is argued that there can be no objection to a reunion on philosophical or scientific grounds.

en.wikipedia.org

Several attempts to develop the square over the years have always been met with stiff objection from the locals.

en.wikipedia.org

He also made public objections to baseball, basketball, and hockey.

en.wikipedia.org

If it is trivial, as they like to say, then why is there any objection whatsoever to changing these images?

en.wikipedia.org

This law was not signed off by him because of the many objections that were raised by domestic and international rights groups.

en.wikipedia.org

And he will be completely correct in thus answering the above advanced objections.

en.wikipedia.org