grinding wheel no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para grinding wheel no dicionário inglês»italiano

grinding wheel [americ ˈɡraɪndɪŋ (h)wil] SUBST

grinding wheel

mola f

Traduções para grinding wheel no dicionário italiano»inglês

mola

grinding wheel

pietra molare

grinding wheel

Traduções para grinding wheel no dicionário inglês»italiano

I.grinding [Brit ˈɡrʌɪndɪŋ, americ ˈɡraɪndɪŋ] SUBST (sound)

grinding

stridore m

grinding

stridio m

II.grinding [Brit ˈɡrʌɪndɪŋ, americ ˈɡraɪndɪŋ] ADJ

grinding noise:

grinding

stridente, stridulo

grinding poverty

miseria nera

I.grind [Brit ɡrʌɪnd, americ ɡraɪnd] SUBST

1. grind (hard work):

grind coloq

sfacchinata f

grind coloq

sgobbata f

grind coloq

faticaccia f

the daily grind

il solito tran tran

back to the grind!

si ritorna al solito tran tran!

marking exam papers is an awful grind

correggere gli esami è una gran rottura

it was a long hard grind cycling up the hill

è stata una bella faticata pedalare su per la collina

it'll be a long hard grind

sarà una bella sfacchinata

2. grind (harsh sound):

grind

stridore m

grind

stridio m

3. grind americ (hardworking student):

grind coloq, pej

secchione m / secchiona f

grind coloq, pej

sgobbone m / sgobbona f

II.grind <pass/Part perf ground> [Brit ɡrʌɪnd, americ ɡraɪnd] VERBO trans

1. grind (crush):

grind corn, coffee beans, pepper

macinare

grind seeds, grain

schiacciare, pestare

grind pebbles, stone

triturare, stritolare

grind meat

tritare

to grind sth to dust, to a powder

ridurre qc in polvere

to grind corn into flour

macinare il grano per fare la farina

to grind one's teeth

digrignare i denti

to grind sth into the ground

schiacciare qc per terra

2. grind:

grind (sharpen) knife, blade

affilare, arrotare

grind (polish) lenses

molare

grind gems

levigare

3. grind (turn):

grind handle

girare

grind MÚS barrel organ

suonare

III.grind <pass/Part perf ground> [Brit ɡrʌɪnd, americ ɡraɪnd] VERBO intr

1. grind (make harsh sound):

grind machine, engine:

stridere

to grind to a halt vehicle, train:

fermarsi con stridore di ruote or di freni

to grind to a halt machine:

fermarsi or arrestarsi

to grind to a halt fig factory, economy, industry, production:

fermarsi

2. grind (be crushed):

grind corn, coffee beans:

macinarsi

3. grind americ (swot):

grind coloq

sgobbare

grind coloq

sfacchinare

4. grind americ coloq dancer:

grind

ballare in modo provocante (muovendo le anche)

I.wheel [Brit wiːl, americ (h)wil] SUBST

1. wheel:

wheel (on vehicle, trolley)

ruota f

wheel (on piece of furniture)

rotella f

front, back wheel

ruota anteriore, posteriore

2. wheel (for steering) (in vehicle):

wheel

volante m

wheel NÁUT

ruota f del timone

to be at or behind the wheel

stare al volante

to take the wheel (in vehicle)

mettersi al volante

to take the wheel NÁUT

mettersi al timone

to fall asleep at the wheel

addormentarsi al volante

3. wheel (in watch, mechanism, machine):

wheel

ruota f dentata

the wheels of government fig

gli ingranaggi del governo

4. wheel (for pottery):

wheel

tornio m

5. wheel HIST (instrument of torture):

wheel

ruota f

6. wheel JOGOS (in roulette):

wheel

piatto m

II.wheels SUBST

wheels npl coloq (car):

wheels

macchina f

wheels

auto f

are these your new wheels?

è la tua nuova macchina?

have you got wheels? coloq

sei motorizzato?

III.-wheeled COMPOS

a three-, four-wheeled vehicle

un veicolo a tre, quattro ruote

IV.wheel [Brit wiːl, americ (h)wil] VERBO trans

wheel bicycle, barrow, pram:

wheel

spingere

to wheel a child in a pram

spingere un bambino nella carrozzina

they wheeled me into the operating theatre

mi hanno portato nella sala operatoria in barella

V.wheel [Brit wiːl, americ (h)wil] VERBO intr

1. wheel (circle):

wheel, also wheel round bird:

volteggiare

2. wheel (turn sharply):

wheel person:

voltarsi improvvisamente

wheel regiment:

compiere una conversione

wheel car, motorbike:

sterzare di colpo

wheel ship:

virare

to wheel to the right person:

voltarsi verso destra

to wheel to the right regiment:

compiere una conversione verso destra

right, left wheel! MILITAR

(per fila) destra, sinistra avanti marsc!

VI.wheel [Brit wiːl, americ (h)wil]

the wheel of fortune

la ruota della fortuna

it's wheels within wheels

è un vero marchingegno

to reinvent the wheel

scoprire l'acqua calda

to be fifth wheel americ

essere l'ultima ruota del carro

to wheel and deal

intrallazzare

grinding wheel no Dicionário PONS

Traduções para grinding wheel no dicionário inglês»italiano

I.grind [graɪnd] SUBST coloq

grind

sgobbata f

to be a real grind

essere una bella sgobbata

the daily grind

il trantran quotidiano

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERBO trans

1. grind:

grind (crush)

pestare

grind (mill)

macinare

to grind sth (in)to a powder

ridurre in polvere qc

2. grind (chop finely):

grind

tritare

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

4. grind (sharpen):

grind

molare

III.grind [graɪnd] VERBO intr

1. grind (grate):

grind

stridere

2. grind coloq (devote oneself to):

grind

sgobbare

to grind away at sth

sgobbare su qc

3. grind coloq (dance seductively):

grind

ballare ruotando il bacino

4. grind (in skateboarding):

grind

grindare

I.wheel [hwi:l] SUBST

1. wheel (of vehicle):

wheel

ruota f

front/rear wheel

ruota anteriore/posteriore

big wheel

ruota f

to be on wheels

avere le ruote

2. wheel TÉC:

wheel

tornio m

spinning wheel

filatoio m a mano

3. wheel AUTOMOB, TRÂNS:

wheel

volante m

to be at the wheel

essere al volante

to take the wheel

mettersi al volante

to get behind the wheel

mettersi al volante

4. wheel pl coloq (vehicle, car):

wheel

mezzo m

5. wheel NÁUT:

wheel

timone m

Expressões:

to be hell on wheels coloq

essere un pericolo al volante

II.wheel [hwi:l] VERBO trans

wheel

spingere

III.wheel [hwi:l] VERBO intr

wheel

volteggiare

Expressões:

to wheel and deal coloq

intrallazzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Factors to consider in surface grinding are the material of the grinding wheel and the material of the piece being worked on.

en.wikipedia.org

These two materials don't tend to clog the grinding wheel while being processed.

en.wikipedia.org

The club's logo is a grinding wheel, which was used in early milling.

en.wikipedia.org

It is forced against the grinding wheel, while spinning at the same surface speed as the grinding wheel.

en.wikipedia.org

It uses a continuously dressed aluminum oxide grinding wheel running at high speed.

en.wikipedia.org