awful no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para awful no dicionário inglês»italiano

awful [Brit ˈɔːf(ə)l, americ ˈɔfəl] ADJ

1. awful book, film, food, weather:

awful (bad)

orribile, terribile, pessimo

awful (stronger)

esecrabile, detestabile

that awful woman!

quella donna orribile!

you are awful! humor

sei tremendo!

it was awful to have to…

è stato terribile dover…

2. awful (horrifying, tragic):

awful news, accident

orribile, terribile

awful crime

orribile, atroce

how awful (for you)

com 'è orribile (per voi)

3. awful (unwell):

I feel awful

mi sento malissimo

you look awful

hai un aspetto orribile

4. awful (guilty):

I felt awful (about) leaving her alone

mi sentii in colpa per averla lasciata sola

5. awful (emphasizing) coloq:

an awful lot (of)

un sacco (di)

an awful cheek, nerve

un'incredibile faccia tosta, sangue freddo

to be in an awful hurry

avere una fretta tremenda

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

“how awful, ” she commiserated

“è terribile, ” disse con commiserazione

Traduções para awful no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nottataccia

awful night

detestabile persona

awful

orribile omicidio, crimine, incidente, morte, spettacolo

awful

è orribile!

that's horrible or monstrous! it's appalling or awful! it's absolutely hideous!

hai un aspetto orribile

you look awful

orribile film, vestito

awful

orribile tempo

awful

esecrabile libro, film

awful

obbrobrioso

awful

perfido giornata, tempo

awful

tremendo compito, momento

awful

tremendo (eccessivo)

awful

sei tremendo! humor

you're awful!

orrendo omicidio, crimine, attentato, incidente, morte, scena

awful

è orrendo!

that's horrible or monstrous! it's appalling or awful! it's absolutely hideous!

orrendo film, vestito, tempo

awful

awful no Dicionário PONS

Traduções para awful no dicionário inglês»italiano

awful [ˈɔ:·fəl] ADJ

1. awful (bad):

awful

terribile

2. awful (as intensifier):

an awful lot

moltissimo

God-awful ADJ sl

God-awful

horrible

the God-awful truth

la tremenda verità

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plain awful

proprio orribile

Traduções para awful no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orribile

awful

terribile

awful

atroce

awful

un accidentaccio di situazione

a goddamn awful situation

che tempo boia! coloq

what awful weather!

tempo da -i

awful weather

quel vestito ti sta male

you look awful in that dress

awful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it feels wonderful/awful

mi sembra meraviglioso/terribile

the God-awful truth

la tremenda verità

plain awful

proprio orribile

an awful lot

moltissimo

you look awful in that dress

quel vestito ti sta male

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His playing time declined, and his fouls per 40 minutes went from a suspect 5.8 as a freshman to an awful 7.3.

en.wikipedia.org

I have nightmares from it, and the memories are really awful.

en.wikipedia.org

It was an awful experience, and none of us forgot it in a hurry.

en.wikipedia.org

It did not bleed an awful lot, although it trickled down his leg, but the blood was dry.

en.wikipedia.org

He says the valley smells so awful that one can hardly pass by now.

en.wikipedia.org

This awful death darkened my life in the most horrid way, he wrote in one of the letters.

en.wikipedia.org

Her work is largely influenced by television, which she finds to be the most awful thing.

en.wikipedia.org

In fact, most people at the label thought it was an awful idea.

en.wikipedia.org

The last five years were both glorious and awful, marked by inconsistency and high-drama.

en.wikipedia.org

Because the threat of nuclear warfare was so awful, it was first thought that it might make any war of the future impossible.

en.wikipedia.org