seeds no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para seeds no dicionário inglês»italiano

I.seed [Brit siːd, americ sid] SUBST

1. seed:

seed BOT, AGRIC (of plant)

seme m

seed (fruit pip)

seme m

seed (fruit pip)

semino m

2. seed U (for sowing):

seed AGRIC

seme m

seed AGRIC

semente f

seed CULIN

seme m

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed fig

germe m

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed DESP:

seed

testa f di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed arcaico

sperma m

6. seed (descendants):

seed arcaico

discendenza f

II.seed [Brit siːd, americ sid] VERBO trans

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed DESP:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed METEO:

seed clouds

inseminare

III.seed [Brit siːd, americ sid] VERBO intr

seed plant:

seed

sementire, fare seme

seed leaf <pl seed leaves> [americ ˈsid ˌlif] SUBST

seed leaf

cotiledone m

seed potato [americ ˈsid pəˌteɪdoʊ] SUBST

seed potato

patata f da semina

seed oyster [ˈsiːdˌɔɪstə(r)] SUBST

seed oyster

larva f di ostrica

grass-seed <pl grass-seed> [ˈɡrɑːsˌsiːd, ˈɡræs-] SUBST

grass-seed

seme m di erba

seed corn [americ ˈsid ˌkɔrn] SUBST

seed corn

grano m da semina

seed corn fig

germe m

seed pearl [Brit, americ ˈsid ˌpərl] SUBST

seed pearl

perlina f

seed pearl

piccola perla f

seed box [ˈsiːdbɒks] SUBST

seed box → seed tray

Veja também: seed tray

seed tray [ˈsiːdtreɪ] SUBST

seed tray

germinatoio m

Traduções para seeds no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semenza

seeds pl

semenza fig

seed

semente

seeds pl

seeds no Dicionário PONS

Traduções para seeds no dicionário inglês»italiano

poppy seeds SUBST pl

poppy seeds

semi m pl di papavero

I.seed [si:d] SUBST

1. seed BOT (source, of fruit):

seed

seme m

2. seed (seeds):

seed

semente f

3. seed (beginning):

seed

germe m

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed ANAT:

seed

seme m

II.seed [si:d] VERBO trans

1. seed AGRIC:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed DESP:

seed

preselezionare

III.seed [si:d] VERBO intr

seed

far seme

seed money SUBST

seed money

capitale m iniziale (di un'impresa)

sunflower seed SUBST

sunflower seed

seme m di girasole

caraway seed SUBST

caraway seed

seme m di cumino

canary seed SUBST

canary seed

seme m di scagliola

anise seed SUBST, aniseed [ˈæ·nɪ·si:d] SUBST

anise seed

semi m pl di anice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

put in seeds

seminare

Traduções para seeds no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semente

seed

seme

seed

seeds Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

to seed itself a plant

spargere i semi

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This includes planting seeds according to the lunar cycle and using homoeopathic potions on the leaves of plants.

en.wikipedia.org

About 6563 quintals of fertilizers, 304 quintals of improved seeds, 179 kg of powder pesticides and 300 liters of herbicides were distributed to farmers.

en.wikipedia.org

It eats seeds, which it carries back to its burrow in its cheek pouches.

en.wikipedia.org

Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.

en.wikipedia.org

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

The ingredients, usually dried flowers or seeds, are available in health food shops, drugstores and chemist's shops.

www.thehindu.com

The seeds are eaten by thrushes, waxwings and other birds, which disperse the hard seeds undamaged in their droppings.

en.wikipedia.org

They helped fight forest fires, eradicate unwanted feral mammals, and collected tree seeds.

en.wikipedia.org

The ovary, surrounding the ovules, develops into the fruit, which protects the seeds and may function to disperse them.

en.wikipedia.org

Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.

en.wikipedia.org