pedalare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pedalare no dicionário italiano»inglês

pedalare [pedaˈlare] VERBO intr aux avere

1. pedalare:

pedalare

to pedal

pedalare all'indietro

to back-pedal

pedalare a tutta forza

to pedal hard or furiously

pedalare lungo, verso

to pedal along, towards

2. pedalare coloq, fig:

pedala! (vattene)

take a hike! get your skates on! on your bike!

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

you've made your bed, now you must lie in it

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pedalare contro vento

to pedal against the wind

Traduções para pedalare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pedal a bicycle

pedalare, andare in bicicletta

pedal

pedalare

to pedal hard or furiously

pedalare a tutta forza

to pedal along, towards

pedalare lungo, verso

back-pedalling

(il) pedalare all'indietro

ride on

continuare (a cavalcare, a pedalare), andare avanti (a cavallo, in bici)

back-pedal

pedalare all'indietro

it was a long hard grind cycling up the hill

è stata una bella faticata pedalare su per la collina

to pedal against the wind

pedalare contro vento

I can't ride any further

non ce la faccio più a pedalare or ad andare avanti

pedalare no Dicionário PONS

Traduções para pedalare no dicionário italiano»inglês

pedalare [pe·da·ˈla:·re] VERBO intr

1. pedalare (in bicicletta):

pedalare

to pedal

2. pedalare coloq (camminare in fretta):

pedalare

to hurry up

Traduções para pedalare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pedal

pedalare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In prosecuzioni della viabilità riservata ai velocipedi, generalmente piste ciclabili, gli attraversamenti ciclabili vengono impegnati in sella e pedalando.

it.wikipedia.org

Il tandem è un tipo di bicicletta sulla quale possono pedalare due persone disposte una dietro l'altra.

it.wikipedia.org

La cadenza di pedalata, o più comunemente cadenza, è la velocità alla quale un ciclista pedala.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a pedalare come parte integrante del processo di recupero.

it.wikipedia.org

Ginettaccio rinfrescò il compagno con della neve, lo spronò con parole dure e lo costrinse a ricominciare a pedalare.

it.wikipedia.org

Un giorno, però, mentre pedala sul triciclo nell'albergo, il bambino trova la porta della camera 237 socchiusa e decide di entrarvi.

it.wikipedia.org

Un'altra tecnica consiste nell'evitare le strade principali, pedalando su percorsi invernali e su vie secondarie con poco traffico.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a pedalare soltanto come modo per mantenersi in forma per l'hockey.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a pedalare all'età di 13 anni nel 2007.

it.wikipedia.org

RPM è l'allenamento di indoor cycling dove si pedala sul ritmo di musica trainante.

it.wikipedia.org