Traduções para general meeting no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

general meeting [americ ˈdʒɛn(ə)rəl ˈmidɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de general meeting.
- Feeback sobre general meeting para PONS.eu

general meeting

riunione f generale

extraordinary general meeting [ɪkˌstrɔːdnrɪˌdʒenrəlˈmiːtɪŋ, -dənerɪ-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de extraordinary general meeting.
- Feeback sobre extraordinary general meeting para PONS.eu

extraordinary general meeting

assemblea f generale straordinaria

annual general meeting [ˌænjʊəlˌdʒenrlˈmiːtɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de annual general meeting.
- Feeback sobre annual general meeting para PONS.eu

annual general meeting

= assemblea annuale dei soci, degli azionisti

Traduções para general meeting no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, americ ˈmidɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meeting.
- Feeback sobre meeting para PONS.eu

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

a meeting of minds fig

un'immediata affinità

3. meeting Brit DESP:

manifestazione f

race meeting

concorso ippico

I.meet¹ [Brit miːt, americ mit] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

1. meet DESP:

meet

meet

meet

2. meet Brit CAÇA:

meet

= raduno di cacciatori prima di una battuta di caccia

II.meet¹ <pass/Part perf met> [Brit miːt, americ mit] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

4. meet (come into contact with):

meet hand: hand

meet line: line

incontrare, incrociare

his eyes met hers

il suo sguardo incontrò quello di lei or i loro sguardi si incrociarono

he couldn't meet her eye

non riusciva a sostenere il suo sguardo

an incredible sight met her eye

un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista

5. meet (fulfil):

meet demand, criteria, conditions

provvedere a, rispondere a

pagare, saldare

meet costs, debts, overheads

meet obligations, commitments

fare onore a, fare fronte a

6. meet (rise to):

meet standards

meet challenge

essere all'altezza di

7. meet (respond to):

meet criticism

meet accusation, objection

III.meet¹ <pass/Part perf met> [Brit miːt, americ mit] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

1. meet:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

affrontarsi, scontrarsi

meet committee, group, parliament: (for discussion)

incontrarsi, riunirsi (to do per fare)

the two cars, trains met head-on

le due auto, i due treni si scontrarono frontalmente

to meet again people:

rivedersi or incontrarsi ancora

goodbye, till we meet again!

arrivederci! alla prossima volta!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

fare conoscenza, conoscersi

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

meet roads, lines, eyes:

incontrarsi, incrociarsi

IV.meet¹ [Brit miːt, americ mit]

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet² [Brit miːt, americ mit] ADJ arcaico

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet

meet

it is meet that …

è opportuno che …

I.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, americ ˈdʒɛn(ə)rəl] ADJ

- Mostrar os sinónimos de general.
- Feeback sobre general para PONS.eu

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression

general attitude, behaviour

generale, comune

to improve one's general fitness

migliorare la propria forma

do you get the general idea?

ti è chiaro in generale?

that's the general idea

questa è l'idea generale

the general plan is to do

il progetto generale prevede di fare

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information

general promise, assurance

to talk in general terms

parlare in termini generali

a general discussion about

una discussione generale su

to keep the conversation general

mantenere la conversazione su argomenti generali

to give sb a general idea of

dare a qn un'idea generale di

to head in the general direction of

andare nella direzione di

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses

we sell general antiques

vendiamo antichità varie

II.general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, americ ˈdʒɛn(ə)rəl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de general.
- Feeback sobre general para PONS.eu

Expressões:

the general and the particular

il generale e il particolare

III.in general ADV

- Mostrar os sinónimos de general.
- Feeback sobre general para PONS.eu

2. in general (overall, mostly):

in general it seems quite simple

nell'insieme sembra abbastanza semplice

Traduções para general meeting no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meeting.
- Feeback sobre meeting para PONS.eu

1. meeting (gathering):

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting POL:

3. meeting (casual):

I.meet <met, met> [mi:t] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

meet problem

II.meet <met, met> [mi:t] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

2. meet (join):

meet rivers

3. meet DESP:

meet

III.meet <met, met> [mi:t] SUBST (sporting event)

- Mostrar os sinónimos de meet.
- Feeback sobre meet para PONS.eu

meet

a track meet

una riunione di atletica

I.general [ˈdʒen·rəl] ADJ

- Mostrar os sinónimos de general.
- Feeback sobre general para PONS.eu

II.general [ˈdʒen·rəl] SUBST MILITAR

- Mostrar os sinónimos de general.
- Feeback sobre general para PONS.eu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1947 the general meeting decided to build a new club house at the current location. en.wikipedia.org

At the same general meeting, overall policies and priority activities are agreed. en.wikipedia.org

Its company officers are residents of the building, and all shareholders are invited to an annual general meeting. en.wikipedia.org

The conference moves around the country and serves as the annual general meeting of the organization. en.wikipedia.org

In the case of alleged misbehaviour, a special general meeting could be called by a committee of twelve partners who audited the accounts. en.wikipedia.org

The ultimate control of the organisation is vested in the members in an annual general meeting where an executive of twelve members is elected. en.wikipedia.org

The lecturers are chosen for their outstanding scientific contributions with the lecture taking place at the society's annual general meeting. en.wikipedia.org

If the issuance of shares is necessary, shareholders of the acquiring company might prevent such capital increase at the general meeting of shareholders. en.wikipedia.org

At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt. en.wikipedia.org

A general meeting is held annually to deal with board elections and the appointment of an auditor (or waiving of audit). en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "general meeting" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski