INDEX - Tradução inglês-italiano

I. index <pl indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, americ ˈɪnˌdɛks] SUBST

1. index TIPOGR:

index

indice m

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo m

index

schedario m

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MAT:

index (of power)

esponente m

index (of radical)

indice m

4. index ECON:

index

indice m

cost-of-living index Brit

indice del costo della vita

consumer price index americ

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FÍS:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice m

index

indicazione f (of di)

7. index (list):

index

lista f

index

repertorio m

8. index COMPUT:

index

indice m

index before subst file

alfabetico

index word COMPUT

modificatore

9. index MOTOR (registration number):

index

numero m d'immatricolazione

II. index [Brit ˈɪndɛks, americ ˈɪnˌdɛks] VERBO trans

1. index TIPOGR:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index ECON:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index COMPUT:

index

indicizzare

III. index [Brit ˈɪndɛks, americ ˈɪnˌdɛks] VERBO intr

index

creare un indice

I. index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, americ ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] VERBO Part perf

index-linked → index-link

II. index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, americ ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] ADJ ECON

index-linked

indicizzato

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] VERBO trans ECON

index-link

indicizzare

index register SUBST COMPUT

index register

registro m indice

cranial index [americ ˈkreɪniəl ˈɪnˌdɛks] SUBST

cranial index

indice m cranico

refractive index SUBST FÍS

refractive index

indice m di rifrazione

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] SUBST

price index

indice m dei prezzi

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] SUBST

subject index (in book)

indice m analitico

subject index (in library)

indice m per soggetti

index card [ˈɪndekˌskɑːd] SUBST

index card

scheda f

index figure [ˈɪndeksˌfɪɡə(r), americ-ˈfɪɡjə(r)] SUBST ECON

index figure

numero m indice

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] VERBO trans ECON

index-link

indicizzare

inglês

italiano

I. index [ˈɪn·deks] SUBST

1. index <-es>:

index (in book)

indice m

index (in library)

catalogo m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON:

index

indice m

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione f

4. index <-ices> MAT:

index

esponente m

II. index [ˈɪn·deks] VERBO trans

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index ECON:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

thumb index SUBST

thumb index

indice m a rubrica

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] SUBST

card index

schedario m

index card SUBST

index card

scheda f

price index SUBST

price index

indice m dei prezzi

index finger SUBST

index finger

dito m indice

retail price index SUBST ECON

retail price index

indice m dei prezzi al consumo

Nikkei [ˈni:·keɪ] SUBST, Nikkei Index SUBST FINAN

Nikkei

indice m Nikkei

italiano

inglês

indice

index finger

indice

index

indice analitico

index

indice

index

indice del costo della vita

cost of living index

indicizzare

to index

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.

en.wikipedia.org

Three years later, it developed a 90 component composite price index that was computed on a daily basis; that was expanded over the years.

en.wikipedia.org

It is a capitalization-weighted price index which uses free-float.

en.wikipedia.org

In effect the price index of 100 for the base year is a numraire for price-index values in other years.

en.wikipedia.org

Terms of trade is the ratio of a country's export price index to its import price index, multiplied by 100.

en.wikipedia.org