index no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para index no dicionário inglês»italiano

I.index <pl indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, americ ˈɪnˌdɛks] SUBST

1. index TIPOGR:

index

indice m

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo m

index

schedario m

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MAT:

index (of power)

esponente m

index (of radical)

indice m

4. index ECON:

index

indice m

cost-of-living index Brit

indice del costo della vita

consumer price index americ

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FÍS:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice m

index

indicazione f (of di)

7. index (list):

index

lista f

index

repertorio m

8. index COMPUT:

index

indice m

index before subst file

alfabetico

index word COMPUT

modificatore

9. index MOTOR (registration number):

index

numero m d'immatricolazione

II.index [Brit ˈɪndɛks, americ ˈɪnˌdɛks] VERBO trans

1. index TIPOGR:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index ECON:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index COMPUT:

index

indicizzare

III.index [Brit ˈɪndɛks, americ ˈɪnˌdɛks] VERBO intr

index

creare un indice

I.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, americ ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] VERBO Part perf

index-linked → index-link

II.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, americ ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] ADJ ECON

index-linked

indicizzato

Veja também: index-link

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] VERBO trans ECON

index-link

indicizzare

index register SUBST COMPUT

index register

registro m indice

cranial index [americ ˈkreɪniəl ˈɪnˌdɛks] SUBST

cranial index

indice m cranico

refractive index SUBST FÍS

refractive index

indice m di rifrazione

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] SUBST

price index

indice m dei prezzi

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] SUBST

subject index (in book)

indice m analitico

subject index (in library)

indice m per soggetti

index card [ˈɪndekˌskɑːd] SUBST

index card

scheda f

index figure [ˈɪndeksˌfɪɡə(r), americ-ˈfɪɡjə(r)] SUBST ECON

index figure

numero m indice

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] VERBO trans ECON

index-link

indicizzare

index no Dicionário PONS

Traduções para index no dicionário inglês»italiano

I.index [ˈɪn·deks] SUBST

1. index <-es>:

index (in book)

indice m

index (in library)

catalogo m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON:

index

indice m

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione f

4. index <-ices> MAT:

index

esponente m

II.index [ˈɪn·deks] VERBO trans

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index ECON:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

thumb index SUBST

thumb index

indice m a rubrica

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] SUBST

card index

schedario m

index card SUBST

index card

scheda f

price index SUBST

price index

indice m dei prezzi

index finger SUBST

index finger

dito m indice

retail price index SUBST ECON

retail price index

indice m dei prezzi al consumo

Nikkei [ˈni:·keɪ] SUBST, Nikkei Index SUBST FINAN

Nikkei

indice m Nikkei

Traduções para index no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indice

index finger

indice

index

indice analitico

index

indice

index

indice del costo della vita

cost of living index

indicizzare

to index

index Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because of that, the book was indexed for a short time after the war.

en.wikipedia.org

Severe thumb hypoplasia is best treated by pollicization of the index finger.

en.wikipedia.org

Some indexers also employ language-specific stemming on the words being indexed.

en.wikipedia.org

Index intersection is an important query mechanism in which multiple indexes are used together to more efficiently process a complex restriction.

en.wikipedia.org

The needle was held between the index and middle finger and thrown like a modern javelin, to the opponent's eyes.

en.wikipedia.org

These times are averaged together, which is then the 100 speed index for that distance at that track.

en.wikipedia.org

There are a number of options in defining a sparse index.

en.wikipedia.org

Previously, the structure of the work provided an index in each volume.

en.wikipedia.org

Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.

en.wikipedia.org

There are 6 subgroups of index 2, order 48 that are expressed in alternated polychora below.

en.wikipedia.org