dealer no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dealer no dicionário inglês»italiano

dealer [Brit ˈdiːlə, americ ˈdilər] SUBST

1. dealer COM:

dealer

commerciante mf

dealer

venditore m / venditrice f

dealer

negoziante mf

dealer (for a specific make of car, product)

concessionario m / concessionaria f

art, carpet dealer

commerciante d'arte, di tappeti

authorized dealer, licensed dealer

rivenditore autorizzato

second-hand car dealer

venditore di auto usate

2. dealer (trafficker):

dealer

trafficante mf

arms dealer

trafficante d'armi

3. dealer (on the stock exchange):

dealer

operatore m di borsa / operatrice f di borsa

4. dealer JOGOS:

dealer

mazziere m

5. dealer (drug pusher):

dealer

spacciatore m / spacciatrice f

art dealer [ˈɑːtˌdiːlə(r)] SUBST

art dealer

mercante m d'arte

tyre-dealer [ˈtaɪəˌdiːlə(r)] SUBST

tyre-dealer

gommista mf

hardware dealer [ˈhɑːdweəˌdiːlə(r)] SUBST

hardware dealer

negoziante mf di ferramenta

property dealer [ˈprɒpətɪˌdiːlə(r)] SUBST

property dealer

agente mf immobiliare

double-dealer [Brit ˌdʌb(ə)lˈdiːlə, americ ˌdəbəl ˈdilər] SUBST

double-dealer

doppiogiochista mf

poultry dealer [ˈpəʊltrɪˌdiːlə(r)] SUBST

poultry dealer

pollivendolo m / pollivendola f

stamp-dealer [ˈstæmpˌdiːlə(r)] SUBST

stamp-dealer

commerciante mf di francobolli

insider dealer [ɪnˌsaɪdəˈdiːlə(r)] SUBST

insider dealer ECON → insider trader

Veja também: insider trader

insider trader [ɪnˌsaɪdəˈtreɪdə(r)] SUBST ECON

insider trader

insider trader mf

horse dealer [ˈhɔːsˌdiːlə(r)] SUBST

horse dealer

commerciante mf di cavalli

dealer no Dicionário PONS

Traduções para dealer no dicionário inglês»italiano

dealer [ˈdi:·lɚ] SUBST

1. dealer COM:

dealer

commerciante mf

drug dealer

spacciatore(-trice) m (f)

antique dealer

antiquario(-a) m (f)

2. dealer JOGOS:

dealer in cards

persona f che dà le carte

art dealer SUBST

art dealer

mercante m d'arte

wheeler-dealer [ˌhwi:·lɚ·ˈdi:·lɚ] SUBST pej coloq

wheeler-dealer

intrallazzone(-a) m (f)

antique dealer SUBST

antique dealer

antiquario(-a) m (f)

news dealer SUBST

news dealer

giornalaio(-a) m (f)

scrap dealer SUBST

scrap dealer

rottamaio(-a) m (f)

drug dealer SUBST

drug dealer

spacciatore(-trice) m (f)

double-dealer SUBST

double-dealer

doppiogiochista mf

dope dealer SUBST, dope pusher SUBST coloq

dope dealer

spacciatore(-trice) m (f)

Traduções para dealer no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affarista

wheeler-dealer

dealer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

drug dealer

spacciatore(-trice) m (f)

antique dealer

antiquario(-a) m (f)

murderous dealer/gangster

trafficante/gangster assassino

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I don't know whether any were drug dealers, but there was always a few dodgy characters about.

en.wikipedia.org

The deal now passes to the left and the new dealer shuffles and redeals the cards.

en.wikipedia.org

Warriors and rogues, while both are damage dealers, work in slightly different ways.

en.wikipedia.org

Once a dealer is chosen he/she deals 26 cards to each player (or 13 cards if a shorter game is desired).

en.wikipedia.org

The dealer gives each player three cards, face down.

en.wikipedia.org

After every player has received his or her first card, the dealer places one card in the center of the table.

en.wikipedia.org

Each player gets six cards, except for the player on the dealer's right, who gets seven.

en.wikipedia.org

Paraphernalia generally falls into two categories including user-specific products and dealer-specific products.

en.wikipedia.org

The medal is available through private purchase from military insignia dealers.

en.wikipedia.org

I'm supposed to head off all the juvenile dope dealers up here who hang around rock stars.

en.wikipedia.org