Traduções para book value no dicionário inglês»italiano

book value [americ ˈbʊk ˌvælju] SUBST

- Mostrar os sinónimos de book value.
- Feeback sobre book value para PONS.eu

valore m contabile

Traduções para book value no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para book value no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

valore contabile

valore contabile

Traduções para book value no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.value [Brit ˈvaljuː, americ ˈvælju] SUBST

- Mostrar os sinónimos de value.
- Feeback sobre value para PONS.eu

1. value (monetary worth):

of little, great value

di poco, di grande valore

of no value

di nessun valore

to have a value of £5

valere 5 sterline

it has a value of £50

vale 50 sterline

to the value of

per un valore di

40% by value

il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty

la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

to have or be of educational value

avere un valore educativo

to set great value on sth

dare un grande valore a qc

the value of sb as

il valore di qn come

the value of doing

l'importanza di fare

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value

essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5

essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore

puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists fig

è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money

il menu fisso è molto conveniente

to get value for money

fare un buon affare

a value-for-money product

un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

puritan, family values

valori puritani, familiari

5. value:

value MAT, MÚS, LINGUÍS

II.value [Brit ˈvaljuː, americ ˈvælju] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de value.
- Feeback sobre value para PONS.eu

2. value (esteem, appreciate):

value person

value friendship, help

value advice, opinion

tenere in considerazione

value reputation, independence, life

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom

se tieni alla libertà

I.book [Brit bʊk, americ bʊk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

3. book (for recording deposits, withdrawals):

book

libretto m (bancario)

4. book ESCOLAR (exercise book):

book

drawing book

album da disegno

9. book (opera libretto):

book

II.books SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

III.book [Brit bʊk, americ bʊk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

book babysitter, driver

book entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

to be fully booked

essere al completo, tutto esaurito

Saturday's performance is fully booked

lo spettacolo di sabato è tutto esaurito

my Tuesday afternoons are booked

il martedì pomeriggio sono sempre impegnato

I'm fully booked this week

sono impegnato per tutta la settimana

3. book Brit DESP referee:

book player

two players were booked

due giocatori sono stati ammoniti

IV.book [Brit bʊk, americ bʊk] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

book

you are advised to book

si consiglia di prenotare

V.book [Brit bʊk, americ bʊk]

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

his past is an open book

il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me

l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me

non riesco a capirla

to speak by the book

parlare con cognizsione di causa

to throw the book at sb (reprimand)

dare una lavata di capo a qn

to throw the book at sb (accuse)

= incriminare qn per tutti i capi d'accusa

to throw the book at sb (punish or sentence)

dare il massimo (della pena) a qn

to be in sb's good books

essere nelle grazie di qn

to be in sb's bad books

essere sul libro nero di qn

in my book it's a crime coloq

secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine

to bring sb to book

presentare il conto a qn (for per)

here's one for the book, books

è da segnare sul calendario

you shouldn't judge a book by its cover

l'abito non fa il monaco

Traduções para book value no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.value [ˈvæl·ju:] SUBST

- Mostrar os sinónimos de value.
- Feeback sobre value para PONS.eu

1. value a. MAT, MÚS (worth, significance):

value judgment

giudizio m di valore

to be of value to sb

essere importante per qu

to be of little value

essere di scarso valore

to place a high value on sth

dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money)

avere un buon prezzo

to be of great value

avere molta importanza

to increase (in) value

aumentare di valore

to lose (in) value

market value

valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

set of values

scala f di valori

II.value [ˈvæl·ju:] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de value.
- Feeback sobre value para PONS.eu

1. value (think to be significant):

to value sb as a friend

tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

to value sth at sth

valutare qc a qc

I.book [bʊk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

1. book:

book

the Good Book

3. book COM, FINAN:

to cook the books coloq

manipolare la contabilità

Expressões:

to be a closed book (to sb)

essere un mistero (per qu)

to bring sb to book

obbligare qu a rendere conto

to know sb like a book

conoscere qu come se stessi

to be able to read sb like a book

conoscere qu a fondo

to throw the book at sb

punire duramente qu

by the book

secondo i canoni

II.book [bʊk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

1. book (reserve):

book

2. book (register):

book

3. book (file charges against):

book

III.book [bʊk] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de book.
- Feeback sobre book para PONS.eu

book

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The book value of these horses was placed at $4,200 in 1889, with their market value being higher. en.wikipedia.org

For companies in distress, the book value is usually calculated without the intangible assets that would have no resale value. en.wikipedia.org

That is a total of 86bn of loans, at net book value. en.wikipedia.org

If noncash assets are sold for more than their book value, a gain on the sale is recognized. en.wikipedia.org

Perhaps more importantly, the sale proved that these hotels were worth double their book value, demonstrating the underlying value of the company's real estate holdings. en.wikipedia.org

Allowing for 10% "per annum" depreciation, her book value at the time of the loss was 10,828 0s 2d. en.wikipedia.org

The book value of a partner's interest is shown by the credit balance of the partner's capital account. en.wikipedia.org

In addition, while cash flow is affected by inflation, the book value of assets is not. en.wikipedia.org

It's clearly just an elaborate ruse to drum up publicity and rewrite the book value of all his other work. en.wikipedia.org

This led to a reduction of company's assets, the book value of which has already been drastically discounted. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "book value" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski