menu no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para menu no dicionário italiano»inglês

menu <pl menu> [meˈnu] SUBST m

1. menu (lista):

menu

menu

menu a prezzo fisso

fixed or set menu

qual è il menu del giorno?

what's the special today?

2. menu COMPUT:

menu

menu

Expressões:

menu a cascata COMPUT

cascading menu

menu degustazione CULIN

tasting menu

menu a tendina COMPUT

drop-down menu

menu a tendina COMPUT

pull-down menu

Traduções para menu no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bill of fare

menu m

menu

menu m

tasting menu

menu m degustazione

menu-driven

guidato da menu

pull-down menu

menu m a tendina

menu bar

barra f dei menu

control menu

menu m di controllo

pop-up menu

menu m pop-up, a tendina

menu item

elemento m di menu

menu no Dicionário PONS

Traduções para menu no dicionário italiano»inglês

menu <-> [me·ˈnu] SUBST m

1. menu (lista):

menu

menu

menu degustazione

set menu offering smaller portions of selected dishes

menu turistico

tourist menu

2. menu COMPUT:

menu

menu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barra dei menu

menu bar

Traduções para menu no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

menu

menu m inv

menu

menu m inv

context/pull-down menu

menu contestuale/a tendina

menu bar

barra f del menu

pull-down menu

menu m a tendina

drop-down menu

menu m a tendina inv

menu-driven

guidato, -a dal menu

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

menu Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

menu degustazione

set menu offering smaller portions of selected dishes

menu turistico

tourist menu

barra dei menu

menu bar

menu m a tendina inv

drop-down menu

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

diner

menu m a tendina

pull-down menu

barra f del menu

menu bar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I comandi di formattazione avvengono tramite i menu, mentre non sono presenti le tipiche barre degli strumenti introdotte successivamente in molti programmi simili.

it.wikipedia.org

Il simbolo grafico che identifica il tasto è un piccolo puntatore che scorre sopra un menu a tendina.

it.wikipedia.org

Per i detenuti musulmani è previsto un menu apposito per tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Integra il menu con piccole lucertole e piccoli mammiferi.

it.wikipedia.org

Integra armoniosamente il suo menu con semi e petali.

it.wikipedia.org

È costituita da uno o più elementi i quali, una volta attivati, visualizzano un menu a tendina mostrando le operazioni eseguibili dall'utente.

it.wikipedia.org

Il menu viene integrato con sostanze di origine vegetale, bacche, frutta e semi di sorbo, sommacco e agrifoglio.

it.wikipedia.org

Premendo un altro tasto o picchiettando su un'altra zona qualsiasi, il menu sparisce.

it.wikipedia.org

È possibile visualizzare il contenuto di un pacchetto facendo control-clic su di esso e scegliendo l'appropriata voce dal menu contestuale.

it.wikipedia.org

La mise en place viene, in caso di menu precedentemente concordato, adattata in base alle pietanze ed i vini scelti.

it.wikipedia.org