vale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vale no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
quanto vale?
it's not worth a bean coloq
it's not worth a damn coloq
non (ne) vale la pena
non vale!
che vale?
vale a dire
vale a dire
vale a dire che …?

Traduções para vale no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

vale no Dicionário PONS

Traduções para vale no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
non vale! coloq
tanto vale che
I [or you] [or he] etc. might as well
vale a dire (cioé, ovvero)
il gioco non vale la candela prov
a Carnevale ogni scherzo vale prov
a [o di] carnevale ogni scherzo vale prov

Traduções para vale no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
che vale la pena
vale a dire
vale a dire
vale a dire
vale a dire

vale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il gioco non vale la candela fig
il gioco non vale la candela prov
il gioco non vale la candela prov
a [o di] carnevale ogni scherzo vale prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La lode è un atto verbale performativo, vale a dire autoreferenziale e senza scopo che non sia il suo stesso esibirsi.
it.wikipedia.org
Un discorso analogo vale per la sfera emozionale.
it.wikipedia.org
Gli attacchi a sorpresa ritornano all'essenza dell'autodifesa, vale a dire l'azione contro un attacco senza preavviso.
it.wikipedia.org
Il rapporto fra due grandezze omogenee, in matematica, corrisponde al risultato della loro divisione esatta, vale a dire senza resto.
it.wikipedia.org
L'accusativo singolare in -ν vale solo per i nomi baritoni, ossia senza l'accento sull'ultima sillaba, con dentale finale preceduta da ι o υ.
it.wikipedia.org
Lo stesso vale per tosse, sudore, muco e feci.
it.wikipedia.org
Questo plurilinguismo, però, non vale a livello dei cantoni e dei comuni, in cui ogni territorio decide indipendentemente sulle questioni linguistiche a livello locale.
it.wikipedia.org
In particolare se la barba viene trascurata si può andare incontro a fastidiosi inconvenienti, fra cui vale la pena nominare forfora e follicolite.
it.wikipedia.org
Sono indicizzate anche la letteratura correlata della terra e delle scienze geologiche, vale a dire l'ecologia.
it.wikipedia.org
Il termine "orcio" viene anche usato come unità di misura per il volume, nel qual caso vale un dodicesimo del cogno, ovverosia 37,98 litri.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski