zámer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para zámer no dicionário inglês»francês

first-timer [americ fərs(t)ˈtaɪmər] SUBST coloq

first-timer (in sport, activity)

débutant/-e m/f

first-timer (in new experience)

quelqu'un qui n'a pas l'habitude

he's a first-timer

il n'a pas l'habitude

full-timer SUBST

full-timer

employé/-e m/f à plein temps

comer [Brit ˈkʌmə, americ ˈkəmər] SUBST (arrival)

comer

arrivant/-e m/f

to take on all comers champion, boxer:

se battre contre tous les challengeurs

the contest is open to all comers

le concours est ouvert à tout le monde

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

gamer [Brit ˈɡeɪmə, americ ˈɡeɪmər] SUBST

gamer

joueur/-euse m/f

ormer [Brit ˈɔːmə] SUBST

ormer

ormeau m

Homer [Brit ˈhəʊmə, americ ˈhoʊmər]

Homer

Homère

old-timer SUBST coloq

old-timer

ancien/-ienne m/f

online gamer SUBST

online gamer

joueur/-euse m/f en ligne

part-timer [Brit ˌpɑːtˈtʌɪmə, americ ˌpɑrtˈtaɪmər] SUBST

part-timer

employé/-e m/f à temps partiel

zámer no Dicionário PONS

Traduções para zámer no dicionário inglês»francês

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

comer SUBST

comer

arrivant(e) m (f)

lion-tamer SUBST

lion-tamer

dompteur(-euse) m (f) de lions

old-timer SUBST americ coloq

old-timer

vieux m de la vieille

well old-timer, it's getting late

allez mon vieux, il se fait tard

timer [ˈtaɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

timer

minuterie f

tamer SUBST

tamer

dompteur(-euse) m (f)

I.merit [ˈmerɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

valeur f

2. merit (advantage):

merit

mérite m

to judge sb on his own merits

juger qn en fonction de ses mérites

to consider each case on its own merits

juger au cas par cas

II.merit [ˈmerɪt] VERBO trans formal

merit

mériter

I.merge [mɜ:dʒ, americ mɜ:rdʒ] VERBO intr

1. merge (join):

merge

se (re)joindre

2. merge ECON:

merge

fusionner

3. merge (fade):

to merge into sth

se fondre dans qc

4. merge (blend):

to merge into/with sth

se mêler à qc

II.merge [mɜ:dʒ, americ mɜ:rdʒ] VERBO trans

1. merge (unify):

merge

unifier

2. merge ECON:

merge

fusionner

merry-go-round SUBST

merry-go-round

manège m

mercy [ˈmɜ:si, americ ˈmɜ:r-] SUBST no pl

mercy

pitié f

mercy REL

miséricorde f

to have mercy on sb

avoir pitié de qn

to show no mercy

ne montrer aucune compassion

to be at the mercy of sb

être à la merci de qn

to throw oneself upon sb's mercy

s'en remettre à la merci de qn

to plead for mercy

demander grâce