EGG TIMER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

sablier (pour cuire des œufs)

egg timer

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

timer [Brit ˈtʌɪmə, americ ˈtaɪmər] SUBST

timer (for cooking)

minuteur m

timer (on bomb)

minuterie

timer (for controlling equipment)

minuterie f

timer (for controlling equipment)

programmateur m

I. egg [Brit ɛɡ, americ ɛɡ] SUBST

1. egg:

egg CULIN, BIOL, ZOOL

œuf m

a chocolate egg

un œuf en chocolat

a chocolate egg atrib sandwich

à l'œuf

a chocolate egg collector

d'œufs

a chocolate egg farm

producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce

aux œufs

2. egg (fellow) coloq, antiq:

he's a good/bad egg

c'est un brave/sale type coloq

II. egg [Brit ɛɡ, americ ɛɡ] VERBO trans coloq americ (throw eggs at)

egg person

jeter des œufs sur

III. egg [Brit ɛɡ, americ ɛɡ]

to kill sth in the egg

tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face coloq

avoir l'air fin coloq

as sure as eggs is eggs

aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg coloq americ TEATR

faire un four coloq

no Dicionário PONS

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

no Dicionário PONS

timer [ˈtaɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

timer

minuterie f

egg [eg] SUBST

1. egg:

egg

œuf m

to lay an egg

pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs

œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg

ovule m

Expressões:

to have egg on one's face coloq

avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

no Dicionário PONS

egg timer SUBST

egg timer

sablier m

no Dicionário PONS

timer [ˈtaɪm·ər] SUBST

timer

minuterie f

egg [eg] SUBST

1. egg:

egg

œuf m

to lay an egg

pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs

œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg

ovule m

Expressões:

to have egg on one's face coloq

avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Between your active tasks and logbook are your egg timers.

www.lifehacker.com.au

Perhaps put the egg timer on and challenge them to find all the ingredients in 3 minutes while you shout them out!

www.tv3.ie

The last grain of salt has run through the egg timer.

www.bbc.co.uk

And just for fun there are five permanent tools available via a swipe downward from the top: to-scale 10cm ruler, stopwatch, countdown egg timer, light on/off, and voice recorder.

www.pocket-lint.com

Shaped like an egg timer, it fits one person and measures body volume by calculating how much air a person displaces once inside its spherical confines.

www.thestar.com