wife's equity no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wife's equity no dicionário inglês»francês

wife's equity SUBST americ JUR

wife's equity

partie des biens communs qui revient à la femme après un divorce

Traduções para wife's equity no dicionário inglês»francês

I.equity [Brit ˈɛkwɪti, americ ˈɛkwədi] SUBST

1. equity (fairness):

equity

équité f

2. equity FINAN (investment):

equity

participation f

shareholders' equity

participation des actionnaires

3. equity TEATR:

Equity

syndicat m des acteurs

II.equities SUBST

equities subst pl FINAN:

equities

actions fpl ordinaires

wife <pl wives> [Brit wʌɪf, americ waɪf] SUBST

1. wife (spouse) (gen):

wife

femme f

wife ADMIN, JUR

épouse f

she was his second wife

c'était sa deuxième femme

he had three children by his first wife

il a eu trois enfants de sa première femme

she will make him a good wife

elle fera une bonne épouse pour lui

many wives would disagree

beaucoup de femmes mariées ne seraient pas d'accord

the baker's/farmer's/butcher's wife

la boulangère/la fermière/la bouchère

to take sb as one's wife formal, to take sb to wife archaic

prendre qn pour femme antiq

the wife coloq humor

la régulière coloq, humor

2. wife (woman):

wife archaic

bonne femme f

wife's equity no Dicionário PONS

Traduções para wife's equity no dicionário inglês»francês

equity¹ <-ies> [ˈekwətɪ, americ -t̬ɪ] SUBST FINAN

1. equity pl (shares):

equity

actions fpl ordinaires

equity market

marché des actions

2. equity no pl (block of stock):

equity

fonds mpl propres

equity² SUBST no pl formal (fairness)

equity

équité f

wife <wives> [waɪf] SUBST

wife

épouse f

to live together as man and wife

vivre maritalement