équité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para équité no dicionário francês»inglês

équité [ekite] SUBST f

équité

equity

en toute équité

in all fairness

Traduções para équité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evenness (of distribution)

équité f

scrupulously honest/fair/clean

d'une honnêteté/équité/propreté scrupuleuse

equity

équité f

chancery

cour f d'équité

fairness (of person)

équité f

to be just in one's dealings with sb

faire preuve d'équité dans ses relations avec qn

équité no Dicionário PONS

Traduções para équité no dicionário francês»inglês

équité [ekite] SUBST f

équité d'un jugement, d'une loi:

équité

fairness

en toute équité

in all fairness

Traduções para équité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equity

équité f

fairness

équité f

équité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en toute équité

in all fairness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Høyre a participé activement à l'édification du modèle scandinave d'équité sociale.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de repérer si les gens comptent plus sur les procédures ou sur les résultats pour arriver à une impression générale de l’équité.

fr.wikipedia.org

L'équité verticale module l'imposition en fonction de la « capacité contributive », exigeant un impôt plus important aux personnes les plus aisées.

fr.wikipedia.org

La santé, l'opinion politique et l'équité sociale relèvent principalement de l'espace concernant la justice.

fr.wikipedia.org

L'équité horizontale impose un traitement équivalent à une situation équivalente.

fr.wikipedia.org

Le droit de l'eau a donc acquis ainsi avant tout une fonction sociale, fondant une sorte d'équité dans l'accès à l'eau.

fr.wikipedia.org

Il développe une conception humaniste qui nécessite un ajustement au patient dans une relation d’équité avec le thérapeute.

fr.wikipedia.org

Bien que du camp des vainqueurs, ceux-ci auraient ainsi démontré leur équité.

fr.wikipedia.org

La rigueur du droit, quand il faut la suivre à son équité.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe joue une fois à domicile, une fois à l'extérieur et une fois sur terrain neutre lors de la première journée, pour garantir l'équité.

fr.wikipedia.org