fourrière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fourrière no dicionário francês»inglês

fourrière [fuʀjɛʀ] SUBST f (pour animaux, véhicules)

fourrière

pound

mettre un chien à la fourrière

to put a dog in the pound

mettre une voiture à la ou en fourrière

to impound a car

Traduções para fourrière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tow away police:

emmener [qc] à la fourrière

impound vehicle

emmener [qc] à la fourrière

towaway zone

zone f rouge (de stationnement interdit sous peine de mise en fourrière)

pound (for dogs, cars)

fourrière f

fourrière no Dicionário PONS

Traduções para fourrière no dicionário francês»inglês

fourrière [fuʀjɛʀ] SUBST f (pour voitures, animaux)

fourrière

pound

tu vas retrouver ta voiture à la fourrière!

you're going to find your car's been towed away!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre à la fourrière

to impound

Traduções para fourrière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pound

fourrière f

to tow a car away for illegal parking

emmener une voiture à la fourrière

fourrière Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tu vas retrouver ta voiture à la fourrière!

you're going to find your car's been towed away!

mettre à la fourrière

to impound

emmener une voiture à la fourrière

to tow a car away for illegal parking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son petit chien, indemne, est conduit à la fourrière.

fr.wikipedia.org

Cette lisière de champ labourée en travers ou non labourée porte différents noms selon les régions, fourrière, chaintre, frontaille, bordière.

fr.wikipedia.org

Fourrière, un lieu de dépôt des véhicules, abandonnés sur la voie publique ou qui ont été saisis.

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la mise en fourrière, le véhicule est placé sous l'autorité juridique du gardien de la fourrière.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le stationnement est interdit sur la place de minuit à 16h30, les véhicules restants étant mis en fourrière.

fr.wikipedia.org

Le véhicule est réputé abandonné après 30 jours passés en fourrière.

fr.wikipedia.org

La communauté approuve de nouveaux transferts de compétence en juin 2003 : développement économique, accueil de gens de voyage, cimetière, fourrière et assainissement.

fr.wikipedia.org

Jusqu’à deux véhicules peuvent être « stockés » à la fourrière.

fr.wikipedia.org

La fourrière accueille sept cents animaux par an.

fr.wikipedia.org

Son père travaille à la fourrière municipale et n'a pas beaucoup de temps pour s'occuper de sa fille.

fr.wikipedia.org