tortured no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tortured no dicionário inglês»francês

I.torture [Brit ˈtɔːtʃə, americ ˈtɔrtʃər] SUBST literal

torture

torture f

torture fig

supplice m

under torture

sous la torture

the long wait was absolute torture!

cette longue attente a été un véritable supplice!

II.torture [Brit ˈtɔːtʃə, americ ˈtɔrtʃər] VERBO trans literal

torture

torturer

torture fig

tourmenter

to be tortured by guilt, jealousy

être travaillé par

III.tortured ADJ

tortured fig mind, existence, country:

tortured

tourmenté

torture chamber SUBST

torture chamber

chambre f de torture

self-torture SUBST

self-torture

torture f de soi-même

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

routinely tortured, abused

régulièrement

sadistically treated, tortured

de manière sadique

horribly burned, disfigured, tortured

horriblement

Traduções para tortured no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tourmenté (tourmentée) expression, âme, esprit

tortured

tourmenté (tourmentée) style

tortured

supplicié (suppliciée)

torture victim

torture

torture uncountable

une torture

a form of torture

arrêter la torture ou les tortures

to put a stop to torture

instruments de torture

instruments of torture

chambre ou salle des tortures

torture chamber

sous la torture

under torture

infliger la torture à qn

to torture sb

la torture psychologique

mental torture

trois mois d'attente, j'étais à la torture

three months' waiting, it was torture

supplice

torture

les supplices au Moyen Âge

forms of torture in the Middle Ages

c'était un supplice fig

it was torture

subir un supplice literal

to be tortured

subir un supplice fig

to go through torture

infliger un supplice à qn

to torture sb

mettre qn au supplice fig

to torture sb

supplice chinois

Chinese torture

tortured no Dicionário PONS

Traduções para tortured no dicionário inglês»francês

I.torture [ˈtɔ:tʃəʳ, americ ˈtɔ:rtʃɚ] SUBST a. fig

torture

torture f

II.torture [ˈtɔ:tʃəʳ, americ ˈtɔ:rtʃɚ] VERBO trans a. fig

torture

torturer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plain truth, torture

pur(e)

she broke under torture/the strain fig

elle a craqué sous la torture/le stress

Traduções para tortured no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tourmenté(e) style

tortured

torture

torture

mettre qn à la torture

to torture sb

supplice

torture

torturer

to torture

tortured Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she broke under torture/the strain fig

elle a craqué sous la torture/le stress