tjrs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tjrs no dicionário inglês»francês

tare [Brit tɛː, americ tɛr] SUBST

1. tare BOT:

tare

ivraie f

2. tare (unit of weight):

tare

tare f

FRS SUBST

FRS → Fellow of the Royal Society

FRS

membre m de la Royal Society

asymmetric bars SUBST subst pl DESP

asymmetric bars

barres fpl asymétriques

uneven bars SUBST subst pl DESP

uneven bars

barres fpl asymétriques

Gers

Gers

Gers m

in/to the Gers

dans le Gers

SARS [Brit sɑːz, americ sɑrz] SUBST

SARS → severe acute respiratory syndrome MED

SARS

SRAS m

ours [Brit aʊəz, americ ˈaʊ(ə)rz, ɑrz]

ours PRON In French, pronouns reflect the number and gender of the noun they are standing for. Thus ours is translated by le nôtre, la nôtre or les nôtres according to what is being referred to: the blue car is ours = la voiture bleue est la nôtre; their children are older than ours = leurs enfants sont plus âgés que les nôtres.:

ours

le nôtre/la nôtre/les nôtres

their car is red but ours is blue

leur voiture est rouge mais la nôtre est bleue

which tickets are ours?

lesquels de ces billets sont les nôtres?

she's a friend of ours

c'est une amie à nous

he's no friend of ours!

ce n'est pas un ami à nous!

the book isn't ours to lend you

nous ne pouvons pas te prêter ce livre, il n'est pas à nous

ours is not an easy task formal

notre tâche n'est pas facile

parallel bars SUBST subst pl

parallel bars

barres fpl parallèles

Punic Wars SUBST subst pl

Punic Wars

guerres fpl puniques

rabbit ears SUBST americ (TV aerial)

rabbit ears

antenne f d'intérieur (en V)

tjrs no Dicionário PONS

Traduções para tjrs no dicionário inglês»francês

tare [teəʳ, americ ter] SUBST ECON

tare

tare f

ours [ˈaʊəz, americ ˈaʊɚz] poss pron (belonging to us)

ours

le (la) nôtre

it's not their bag, it's ours

ce n'est pas leur sac, c'est le nôtre

this house is ours

cette maison est la nôtre

a book of ours

(l')un de nos livres

this table is ours

cette table est à nous

hers [hɜ:z, americ hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

hers

le sien(la sienne)

hers

les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers

ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers

cette maison est la sienne

this glass is hers

ce verre est à elle

a book of hers

(l')un de ses livres

SDRs SUBST

SDRs pl abreviatura de special drawing rights

SDRs

DTS m

parallel bars SUBST pl DESP

parallel bars

barres f parallèles

Mrs [ˈmɪsɪz] SUBST Mistress

1. Mrs (woman):

Mrs

Mme

2. Mrs (representative):

Mrs

Madame f

to be Mrs Average

être Madame Tout-le-Monde

hors d'œuvre <-s> [ɔ:ˈdɜ:v, americ ɔ:rˈdɜ:rv] SUBST Brit, Aus

hors d'œuvre

hors-d'œuvre m inv

RSVP

RSVP abreviatura de répondez s'il vous plaît

RSVP

RSVP

arse [ɑ:s, americ ɑ:rs] SUBST Aus, Brit vulg

arse

cul m

MRSA

Entrada criada por um utilizador

MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) MED

SARM