tellür no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tellür no dicionário inglês»francês

teller [Brit ˈtɛlə, americ ˈtɛlər] SUBST

1. teller (in bank):

teller

caissier/-ière m/f

2. teller (in election):

teller

scrutateur/-trice m/f

Expressões:

teller, a. story-teller

conteur/-euse m/f

auto-teller [Brit ˈɔːtəʊˌtɛlə, americ ˌɔdoʊˈtɛlər, ˈɔdoʊˌtɛlər] SUBST

auto-teller

distributeur m (automatique) de billets

fortune teller SUBST

fortune teller

diseur/-euse m/f de bonne aventure

automatic teller machine, ATM SUBST

automatic teller machine

guichet m automatique

telly [Brit ˈtɛli, americ ˈtɛli] SUBST Brit coloq

telly

télé f coloq

telling-off [Brit, americ ˈtɛlɪŋɔf] SUBST

telling-off

réprimande f

telling-off

engueulade f coloq

to give sb a (good) telling-off

disputer qn

to give sb a (good) telling-off

engueuler qn coloq

I.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, americ ˈtɛlɪŋ] SUBST

telling

récit m

telling

narration f

a funny story that lost nothing in the telling

une histoire drôle qui ne perdait rien à être racontée

her adventures grew more and more fantastic in the telling

ses aventures devenaient de plus en plus fantastiques à mesure qu'elle les racontait

II.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, americ ˈtɛlɪŋ] ADJ

1. telling (effective):

telling blow

bien porté

telling argument, speech, statement

efficace

2. telling (revealing):

telling remark, detail, omission

révélateur/-trice, éloquent

III.telling [Brit ˈtɛlɪŋ, americ ˈtɛlɪŋ]

there's no telling what will happen next

personne ne peut dire ce qui va se passer maintenant

patella <pl patellae> [Brit pəˈtɛlə, americ pəˈtɛlə] SUBST

patella

rotule f

retell <Pret imperf, Part perf retold> [Brit riːˈtɛl, americ ˌriˈtɛl] VERBO trans

retell

raconter à nouveau

stellar [Brit ˈstɛlə, americ ˈstɛlər] ADJ ASTRON

stellar

stellaire

stellar fig talent, cast

brillant

tellür no Dicionário PONS

Traduções para tellür no dicionário inglês»francês

teller [ˈteləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. teller americ, Aus (bank employee):

teller

guichetier(-ère) m (f)

2. teller (story teller):

teller

conteur(-euse) m (f)

3. teller (vote counter):

teller

recenseur(-euse) m (f)

fortune teller SUBST

fortune teller

diseur (-euse) m (f) de bonne aventure

telly [ˈteli] SUBST Brit, Aus coloq

telly

télé f

on telly

à la télé

telling-off <tellings> SUBST coloq

telling-off

savon m

to give sb a telling-off

passer un savon à qn

I.telling ADJ

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling formal (significant):

telling

efficace

II.telling SUBST

telling

récit m

stellar [ˈsteləʳ, americ -ɚ] ADJ

1. stellar formal ASTROL, ASTRON:

stellar

stellaire

2. stellar coloq (good):

stellar

exceptionnel(le)