television programme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para television programme no dicionário inglês»francês

television programme SUBST

television programme

émission f de télévision

access television programme SUBST Brit TV

access television programme

émission permettant à des particuliers d'exprimer leurs avis ou de diffuser un programme d'intérêt particulier

Traduções para television programme no dicionário inglês»francês

view television, programme

regarder

popular entertainment, TV programme

grand public

youth TV programme, magazine, theatre

pour les jeunes or la jeunesse

sponsor MARKET, FINAN sporting event, team, TV programme

sponsoriser

clean up street, city (make less obscene) TV programme, comedy act

expurger

Traduções para television programme no dicionário francês»inglês

il est chargé de la présentation d'une nouvelle émission à la télévision

he's to be the presenter of a new television programme

émission de radio/de télévision

radio/TV programme

Traduções para television programme no dicionário inglês»francês

I.programme Brit, program americ [Brit ˈprəʊɡram] SUBST

1. programme:

programme TV, RÁDIO (single broadcast)

émission f (about sur)

programme (schedule of broadcasting)

programme m

jazz/news programmes

émissions de jazz/d'actualités

to do a programme

diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme

programme m (of de)

research/training programme

programme m de recherche/formation

what's on the programme (for today)?

qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme MÚS, TEATR (booklet)

programme m

programme (plan for season)

programme m

II.programme Brit, program americ [Brit ˈprəʊɡram] VERBO trans (set)

programme machine

programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings

nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

TV SUBST coloq

TV → television

TV

télé f coloq

Veja também: television

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, americ ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television

télévision f

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television atrib actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m

television

poste m de télévision

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, americ ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television

télévision f

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television atrib actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m

television

poste m de télévision

television programme no Dicionário PONS

Traduções para television programme no dicionário inglês»francês

put on TV programme

passer

Traduções para television programme no dicionário francês»inglês

émission radiophonique/télévisée

radio/television programme

Traduções para television programme no dicionário inglês»francês

I.programme [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] americ, Aus SUBST

1. programme (broadcast):

programme

émission f

2. programme (presentation, guide, list of events):

programme

programme m

fitness programme

programme de mise en forme physique

3. programme (plan):

programme

programme m

modernisation programme

plan m de modernisation

II.programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] americ, Aus VERBO trans

programme

programmer

TV [ˌti:ˈvi:] SUBST

TV TV, ELETRÓN abreviatura de television

TV

télé f

Veja também: television

television [ˈtelɪˌvɪʒən, americ ˈteləvɪʒən] SUBST

television

télévision f

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision f numérique (terrestre)

television [ˈtelɪˌvɪʒən, americ ˈteləvɪʒən] SUBST

television

télévision f

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision f numérique (terrestre)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The television programme is occasionally mentioned in the show, and it has now progressed to the pilot stage.

en.wikipedia.org

The murals were featured on a television programme about the war in 2005.

en.wikipedia.org

He was a popular host for the long-running television programme (19621965).

en.wikipedia.org

It isn't just a television programme but a bridge connecting our diverse communities - to promote better understanding.

en.wikipedia.org

He is a hard-cursing, chain-smoking misanthrope who formerly worked on a children's television programme.

en.wikipedia.org

It has always been my favourite television programme.

en.wikipedia.org

It is the third song released by the character from the children's television programme of the same name.

en.wikipedia.org

Peaking at 1.25 million at one point, it became the highest-rated pay television programme for the night.

en.wikipedia.org

It is the longest-running children's television programme in the world, and also one of the longest-running television programmes in the world.

en.wikipedia.org