sport coat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sport coat no dicionário inglês»francês

sport coat SUBST americ

sport coat → sports jacket

Veja também: sports jacket

sports jacket SUBST Brit

sports jacket

veste f en tweed

Traduções para sport coat no dicionário inglês»francês

I.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] SUBST

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport ESCOLAR (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) formal:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) coloq:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport Aus (term of address) coloq:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? coloq

6. sport BIOL:

sport

variant m

II.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO trans

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO intr (frolic)

sport lit

batifoler

I.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m

coat (for men)

pardessus m

coat (jacket)

veste f

three-quarter length coat

trois-quarts m

three-quarter length coat atrib button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL:

coat (of dog)

poil m

coat (of dog)

pelage m

coat (of cat)

fourrure f

coat (of cat)

pelage m

coat (of horse, ox, leopard)

robe f

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche f

coat (of bitumen)

enduit m

a coat of icing

un glaçage

II.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

1. coat (gen) TÉC (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat CULIN:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

sport coat no Dicionário PONS

Traduções para sport coat no dicionário inglês»francês

I.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] SUBST

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no pl (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport Aus (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

Expressões:

to be a bad sport coloq

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] VERBO trans (wear)

sport

arborer

I.coat [kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The kanzu is worn with a suit jacket, blazer, or sport coat.

en.wikipedia.org

If it says a "tux is optional," guests can get away with a dark gray or black suit but not a blazer or sport coat.

www.lehighvalleylive.com

First, a sport coat may be worn on less formal occasions than a suit would be.

en.wikipedia.org

You can wear a nice button-up shirt with the sport coat and some jeans and nice shoes.

www.espn.com.au

Seniors are permitted to wear any sport coat consistent with modern dress standards.

en.wikipedia.org

Men, wear a nice sport coat, dark jeans, a crisp shirt underneath, or nice layered sweater looks.

abc7chicago.com

Suggested attire is typically dresses and sunhats for women and bowties and sport coats for men.

en.wikipedia.org

He is wearing a sequined sport coat in a glinting, cerulean blue.

www.newyorker.com

He stands maybe 5-foot-8 but seems taller; on this weekday morning he's dressed in a natty sport coat and jeans.

www.cnn.com

Men in chinos, a button down, wing tips, and a sport coat.

eatocracy.cnn.com