spiked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spiked no dicionário inglês»francês

I.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk] SUBST

1. spike (pointed object):

spike

pointe f

2. spike DESP (on shoe):

spike

pointe f

a set of spikes

un jeu de pointes

3. spike BOT:

spike (of flower)

hampe f

spike (of corn)

épi m

4. spike FÍS:

spike (variation)

pointe f de courant

spike (on graph)

pointe f

5. spike DESP (in volleyball):

spike

smash m

6. spike ZOOL (antler):

spike

dague f

II.spikes SUBST

spikes subst pl DESP:

spikes

chaussures fpl à pointes

III.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk] VERBO trans

1. spike (pierce):

spike person, meat

embrocher

2. spike (add alcohol to) coloq:

spike drink

corser (with de)

3. spike JORNAL (reject):

spike story

mettre [qc] au panier

4. spike DESP (in volleyball):

to spike the ball

faire un smash

5. spike (thwart):

spike scheme

contrecarrer

spike rumour

étouffer

IV.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk] VERBO intr DESP

spike (in volleyball)

smasher

V.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk]

to spike sb's guns

déjouer les plans de qn

to hang up one's spikes coloq sportsman:

se retirer

spike lavender SUBST

spike lavender

lavande f aspic

spike heel SUBST

spike heel

talon m aiguille

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferocious dagger, spike

redoutable

Traduções para spiked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chaussures à crampons (de course)

spiked shoes

dague

spike

épissoir

fid, marline spike

hérisser qc de

to spike sth with

hérisser une fosse de pieux

to spike a pit with stakes

le haut du mur est hérissé de tessons de bouteilles

the top of the wall is spiked with broken glass

épi (de fleur)

spike

piquant (de barbelés)

spike, barb

spiked no Dicionário PONS

Traduções para spiked no dicionário inglês»francês

I.spike [spaɪk] SUBST

1. spike (pointed object):

spike

pointe f

2. spike (cleat on shoes):

spike

crampon m

3. spike pl (running shoes):

spike

pointes fpl

4. spike pl americ → stiletto heels

II.spike [spaɪk] VERBO trans

1. spike (step on with spikes):

spike

transpercer

2. spike coloq (stop):

spike

stopper

3. spike (add alcohol):

spike

relever

Expressões:

to spike sb's guns coloq

désarmer qn

Veja também: stiletto heels

stiletto heels SUBST

stiletto heels

talons mpl aiguilles

Traduções para spiked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dague d'un cerf

spike

hérisser qc de qc

to spike sth with sth

pointe

spike

spiked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to spike sb's guns coloq

désarmer qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She normally uses a spiked baseball bat, but because of the adults' circumstances, her bat was taken away and replaced with a plastic megaphone.

en.wikipedia.org

Many punks wear a hairstyle known as a mohawk or other spiked and dyed hairstyles; skinheads have short-cropped or completely shaved heads.

en.wikipedia.org

You can dive or snorkel near many islands, entering a world filled with chocolate chip sea stars, pencil-spiked sea urchins, blue-chin parrotfish and streamer hogfish.

www.dailymail.co.uk

The pine rails were protected by iron straps spiked to the upper surface.

en.wikipedia.org

That is not a joke, and it is the punkest thing you can hear without being deafened by a spiked mohawk in a moshpit.

mancave.cbslocal.com

No metal spiked athletic shoes. 13.

en.wikipedia.org

Demand for pomegranates globally has spiked in recent years as health experts promote the "super fruit's" anti-oxidant, anti-carcinogenic and anti-inflammatory properties.

indaily.com.au

The office space vacancy rate spiked up as investment bank tenants started collapsing.

en.wikipedia.org

Same issue with uncrisp fried calamari and with chorizo-spiked manchego rice.

www.theglobeandmail.com

This is one of the best we have tasted and is packed full of juicy, plummy fruit spiked with dried herbs and soft textures.

www.vancouversun.com