spike no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spike no dicionário inglês»francês

I.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk] SUBST

1. spike (pointed object):

spike

pointe f

2. spike DESP (on shoe):

spike

pointe f

a set of spikes

un jeu de pointes

3. spike BOT:

spike (of flower)

hampe f

spike (of corn)

épi m

4. spike FÍS:

spike (variation)

pointe f de courant

spike (on graph)

pointe f

5. spike DESP (in volleyball):

spike

smash m

6. spike ZOOL (antler):

spike

dague f

II.spikes SUBST

spikes subst pl DESP:

spikes

chaussures fpl à pointes

III.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk] VERBO trans

1. spike (pierce):

spike person, meat

embrocher

2. spike (add alcohol to) coloq:

spike drink

corser (with de)

3. spike JORNAL (reject):

spike story

mettre [qc] au panier

4. spike DESP (in volleyball):

to spike the ball

faire un smash

5. spike (thwart):

spike scheme

contrecarrer

spike rumour

étouffer

IV.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk] VERBO intr DESP

spike (in volleyball)

smasher

V.spike [Brit spʌɪk, americ spaɪk]

to spike sb's guns

déjouer les plans de qn

to hang up one's spikes coloq sportsman:

se retirer

spike lavender SUBST

spike lavender

lavande f aspic

spike heel SUBST

spike heel

talon m aiguille

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferocious dagger, spike

redoutable

Traduções para spike no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dague

spike

épissoir

fid, marline spike

épi (de fleur)

spike

piquant (de barbelés)

spike, barb

hérisser qc de

to spike sth with

hérisser une fosse de pieux

to spike a pit with stakes

pointe (de grille)

spike

un casque à pointe

a helmet with a spike

spike no Dicionário PONS

Traduções para spike no dicionário inglês»francês

I.spike [spaɪk] SUBST

1. spike (pointed object):

spike

pointe f

2. spike (cleat on shoes):

spike

crampon m

3. spike pl (running shoes):

spike

pointes fpl

4. spike pl americ → stiletto heels

II.spike [spaɪk] VERBO trans

1. spike (step on with spikes):

spike

transpercer

2. spike coloq (stop):

spike

stopper

3. spike (add alcohol):

spike

relever

Expressões:

to spike sb's guns coloq

désarmer qn

Veja também: stiletto heels

stiletto heels SUBST

stiletto heels

talons mpl aiguilles

Traduções para spike no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dague d'un cerf

spike

hérisser qc de qc

to spike sth with sth

pointe

spike

spike Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to spike sb's guns coloq

désarmer qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Male inflorescences are arranged in a spike, which is 4-12 cm long.

en.wikipedia.org

Masses of white flowers are produced in erect spikes from the ends of the branches.

en.wikipedia.org

Later fossils revealed the true nature of the thumb spikes, although their exact function is still debated.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a dense cylindrical spike of wide netted bracts with pinkish tips.

en.wikipedia.org

Historical installations, such as hand operated points, water cranes and rail fastened with hand hammered rail spikes, are characteristic features of heritage lines.

en.wikipedia.org

The city is currently expanding its schools due to a large spike in population throughout the last ten years.

en.wikipedia.org

Wooden ties and spikes were found in these areas in 2006.

en.wikipedia.org

They have dense spikes of flowers which sometimes curve.

en.wikipedia.org

The inflorescence produces erect and drooping spikes up to about 8 centimeters long with an associated long bract which exceeds the length of the spikes.

en.wikipedia.org

The two-lipped flowers emerge from the reddish-fringed, green bracts on axillary spikes along the upper sides of branches.

en.wikipedia.org