sekundo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sekundo no dicionário inglês»francês

I.rundown SUBST [Brit ˈrʌndaʊn, americ ˈrənˌdaʊn]

1. rundown (report):

rundown

récapitulatif m (on de)

to give sb a quick rundown on sth

donner un récapitulatif rapide de qc à qn

2. rundown (of industry, factory):

rundown

réduction f de l'activité (of de)

II.usu.run-down ADJ [Brit rʌnˈdaʊn, americ ˈrənˌdaʊn]

1. usu.run-down (exhausted):

usu.run-down person

fatigué, à plat coloq

2. usu.run-down (shabby):

usu.run-down house, area

décrépit

I.undone [Brit ʌnˈdʌn, americ ˌənˈdən] VERBO Part perf

undone → undo

II.undone [Brit ʌnˈdʌn, americ ˌənˈdən] ADJ

1. undone (not fastened):

undone parcel, button, knot

défait

to come undone buttons, laces:

se défaire

2. undone (not done):

to leave sth undone

ne pas faire qc

3. undone (ruined) archaic or lit:

I am undone!

je suis perdu!

Veja também: undo

undo [Brit ʌnˈduː, americ ˌənˈdu] VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo COMPUT:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

sundown SUBST

sundown → sunset

Veja também: sunset

I.sunset [Brit ˈsʌnsɛt, americ ˈsənˌsɛt] SUBST literal

sunset

coucher m du soleil

sunset fig

crépuscule m

II.sunset [Brit ˈsʌnsɛt, americ ˈsənˌsɛt] ADJ

1. sunset americ:

sunset ADMIN, JUR law, bill, clause

de durée d'application limitée

2. sunset fig:

in her sunset years

dans son grand âge

undoing [Brit ʌnˈduːɪŋ, americ ˌənˈduɪŋ] SUBST lit

undoing

perte f

it proved to be his undoing

cela a causé sa perte

sekundo no Dicionário PONS

Traduções para sekundo no dicionário inglês»francês

I.undone [ˌʌnˈdʌn] VERBO

undone Part perf of undo

II.undone [ˌʌnˈdʌn] ADJ

1. undone (not fastened):

undone

défait(e)

to come undone

se défaire

2. undone (uncompleted):

undone

inachevé(e)

Veja também: undo

undo [ʌnˈdu:] irreg VERBO trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

Expressões:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

undoing SUBST no pl formal

undoing

perte f

drink was his undoing

l'alcool a causé sa perte

sundown SUBST americ, Aus

sundown → sunset

Veja também: sunset

sunset [ˈsʌnset] SUBST

sunset

coucher m du soleil

at sunset

au soleil couchant

sunset of sb's life fig

crépuscule m de la vie de qn

rundown¹ SUBST

1. rundown (report, account, summary):

rundown

résumé m

2. rundown no pl (reduction, cut):

rundown

compression f

rundown² ADJ

1. rundown (dilapidated):

rundown

décrépit(e)

rundown facilities

défectueux(-euse)

2. rundown (worn out):

rundown

à bout