scopex no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scopex no dicionário inglês»francês

scope [Brit skəʊp, americ skoʊp] SUBST

1. scope (opportunity):

scope

possibilité f

scope for sth

possibilité(s) de qc

scope for sb to do

possibilités pour qn de faire

to have scope to do

avoir la possibilité de faire

to give sb scope to do

laisser toute latitude à qn de faire

2. scope (range, extent):

scope (of plan)

envergure f

scope (of inquiry, report, study)

portée f

scope (of changes, disaster, knowledge, power)

étendue f

scope (of textbook)

champ m

scope (of textbook)

portée f

the research is broad/narrow in scope

le champ de la recherche est large/étroit

to be within/outside the scope of the study

faire partie du/sortir du champ de l'étude

to fall within the scope of the survey

rentrer dans le champ du sondage

to extend the scope of the investigation

élargir le champ de l'enquête

3. scope (capacity):

scope

compétences fpl

to be within/beyond the scope of sb

entrer dans/dépasser les compétences de qn

4. scope LINGUÍS:

scope

portée f

scope creep SUBST

scope creep

débordement m

I.telescope [Brit ˈtɛlɪskəʊp, americ ˈtɛləˌskoʊp] SUBST

telescope (for astronomy)

télescope m

telescope (hand-held)

lunette f d'approche

visible through a telescope

visible au moyen d'un télescope

II.telescope [Brit ˈtɛlɪskəʊp, americ ˈtɛləˌskoʊp] VERBO trans literal

telescope stand, umbrella

replier

telescope fig content, series

condenser (into en)

III.telescope [Brit ˈtɛlɪskəʊp, americ ˈtɛləˌskoʊp] VERBO intr

telescope stand, umbrella:

être télescopique

telescope car, train:

se télescoper

copeck SUBST

copeck → kopek

Veja também: kopek

kopek [Brit ˈkəʊpɛk, ˈkɒpɛk, americ ˈkoʊpɛk] SUBST

kopek

kopeck m

syncope [Brit ˈsɪŋkəpi, americ ˈsɪŋkəpi] SUBST

syncope MED, LINGUÍS

syncope f

episcope [Brit ˈɛpɪskəʊp, americ ˈɛpəˌskoʊp] SUBST Brit

episcope

épiscope m

refracting telescope SUBST

refracting telescope

lunette f d'approche

periscope [Brit ˈpɛrɪskəʊp, americ ˈpɛrəˌskoʊp] SUBST

periscope

périscope m

at periscope depth

en immersion périscopique

radio telescope SUBST

radio telescope

radiotélescope m

gyroscope [Brit ˈdʒʌɪrəskəʊp, americ ˈdʒaɪrəˌskoʊp] SUBST

gyroscope

gyroscope m

scopex no Dicionário PONS

Traduções para scopex no dicionário inglês»francês

scope [skəʊp, americ skoʊp] SUBST no pl

1. scope (extent of area):

scope

étendue f

scope of person

compétences fpl

scope of undertaking, plan

envergure f

2. scope (possibility):

scope

possibilité f

limited/considerable scope

champ m d'action limité/considérable

to give scope for sth

laisser le champ libre à qc

to be beyond the scope of sb

dépasser les compétences de qn

I.telescope [ˈtelɪskəʊp, americ -əskoʊp] SUBST

telescope

télescope m

II.telescope [ˈtelɪskəʊp, americ -əskoʊp] VERBO trans

1. telescope (make shorter):

telescope

télescoper

2. telescope fig:

telescope

condenser

III.telescope [ˈtelɪskəʊp, americ -əskoʊp] VERBO intr

telescope

se télescoper

syncope SUBST

syncope

syncope f

radio telescope SUBST

radio telescope

radiotélescope m

periscope [ˈperɪskəʊp, americ -skoʊp] SUBST

periscope

périscope m

gyroscope [ˈdʒaɪrəskəʊp, americ -skoʊp] SUBST NÁUT, AERONÁUT

gyroscope

gyroscope m

horoscope [ˈhɒrəskəʊp, americ ˈhɔ:rəskoʊp] SUBST

horoscope

horoscope m

reflecting telescope SUBST

reflecting telescope

télescope m à miroirs