télescoper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para télescoper no dicionário francês»inglês

I.télescoper [telɛskɔpe] VERBO trans

télescoper camion voiture:

télescoper

to crush

II.se télescoper VERBO reflex

1. se télescoper literal véhicules:

se télescoper

to collide

2. se télescoper fig notions, tendances:

se télescoper

to overlap

Traduções para télescoper no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telescope car, train:

se télescoper

télescoper no Dicionário PONS

Traduções para télescoper no dicionário francês»inglês

I.télescoper [telɛskɔpe] VERBO trans (heurter violemment)

télescoper

to crush

II.télescoper [telɛskɔpe] VERBO reflex (se percuter)

se télescoper

to concertina (into each other)

Traduções para télescoper no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telescope

télescoper

telescope

se télescoper

télescoper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se télescoper

to concertina (into each other)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En juin 2013, divers projets se télescopent afin de redonner vie à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Les machines se percutent et chutent de chaque côté du talus, et la plupart des voitures se télescopent et sont disloquées.

fr.wikipedia.org

Selon sa conclusion, en octobre 1917, « momentanément, coup d’État politique et révolution sociale se télescopent, avant de diverger vers des décennies de dictature ».

fr.wikipedia.org

La locomotive tombe dans un fossé, et les six voitures se télescopent.

fr.wikipedia.org

L'écrivain déploie un style vertigineux, polyphonique, hybride et discontinu dans lequel se télescopent divers discours, anecdotes, situations et dialogues.

fr.wikipedia.org

Une option de volant «inclinable/télescopique» pouvait être réglée verticalement dans six positions, ainsi que télescoper plus loin dans colonne de direction.

fr.wikipedia.org

Derrière les deux locomotives qui se heurtent de front, dix voitures se télescopent et se disloquent, quatre tombent au pied de la corniche.

fr.wikipedia.org

Parodiant les genres de la comédie romantique, bluette et burlesque se télescopent dès le générique, brillamment mis en scène.

fr.wikipedia.org

Les wagons télescopent la machine qui verse, chaudière percée.

fr.wikipedia.org

Derrière les machines, les voitures des deux convois se télescopent et se disloquent.

fr.wikipedia.org