scorch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scorch no dicionário inglês»francês

I.scorch [Brit skɔːtʃ, americ skɔrtʃ] SUBST a. scorch mark

scorch

légère brûlure f

II.scorch [Brit skɔːtʃ, americ skɔrtʃ] VERBO trans

scorch fire:

brûler

scorch sun: grass, trees

dessécher

scorch sun: lawn

griller

scorch iron etc: fabric

roussir

scorched earth policy MILITAR

tactique f de la terre brûlée

III.scorch [Brit skɔːtʃ, americ skɔrtʃ] VERBO intr

1. scorch:

scorch grass:

se dessécher

scorch lawn:

griller

this fabric scorches easily

ce tissu est fragile au repassage

Expressões:

scorch, a. scorch along Brit (speed) coloq car, driver, athlete etc:

foncer coloq

Traduções para scorch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roussir fer à repasser, chaleur, soleil:

to scorch

brûler soleil: herbe

to scorch

brûler sa chemise en la repassant

to burn ou scorch one's shirt while ironing it

marque de brûlure (sur un tissu)

scorch mark

cuire champ, plante

to scorch

scorch no Dicionário PONS

Traduções para scorch no dicionário inglês»francês

I.scorch [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] VERBO trans

1. scorch (burn):

scorch

brûler

2. scorch (dry):

scorch

dessécher

II.scorch [skɔ:tʃ, americ skɔ:rtʃ] VERBO intr

scorch

brûler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It burned two tires and scorched the paint on the vehicle.

en.wikipedia.org

A basement window broke open allowing high winds to drive the fire, which scorched at both men.

en.wikipedia.org

Physically too he was perfect for the role- frail with scorching intensity in his eyes and total commitment to his craft.

en.wikipedia.org

The remaining skeletons of the trees, which are believed to be about 900 years old, are now black because the intense sun has scorched them.

en.wikipedia.org

The band members wore bare feet in deference to the temple's religious importance, frequently scorching themselves on the bare rock they were standing on.

en.wikipedia.org

No scorch marks were seen on the forest floor.

en.wikipedia.org

It has been scorched by fire and disassembled.

en.wikipedia.org

When hatchling dragons are still in their eggs they scorch the inside of their shells, melting the inner coating and turning it to gold.

en.wikipedia.org

Returning to the workshop, which has portal doors all over the world, she finds the door scorched with a black handmark.

en.wikipedia.org

The planet had entered a wider, tidally-locked orbit around its suns, with one side permanently scorched and the other forever frozen.

en.wikipedia.org