roterande no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para roterande no dicionário inglês»francês

branded [Brit ˈbrandɪd, americ ˈbrændəd] ADJ

branded article, goods:

branded

de marque

veranda, verandah [Brit vəˈrandə, americ vəˈrændə] SUBST

veranda

véranda f

on the veranda

sous la véranda

grandee [Brit ɡranˈdiː, americ ɡrænˈdi] SUBST

1. grandee (Spanish, Portuguese):

grandee

grand m d'Espagne

2. grandee (eminent person):

grandee

grand personnage m

grandeur [Brit ˈɡrandjə, ˈɡran(d)ʒə, americ ˈɡrændʒər, ˈɡrænˌdjʊr] SUBST

1. grandeur:

grandeur (of scenery)

majesté f

grandeur (of building)

caractère m grandiose

2. grandeur:

grandeur (of character)

noblesse f

grandeur (power, status)

éminence f

modus operandi [Brit ˌməʊdəs ɒpəˈrandiː, ˌməʊdəs ɒpəˈrandʌɪ, americ ˌmoʊdəs ˌɑpəˈrændi, ˌmoʊdəs ˌɑpəˈrændaɪ] SUBST

modus operandi

manière f de procéder

operand [Brit ˈɒpərand, americ ˈɑpəˌrænd] SUBST

operand

opérande m

utterance [Brit ˈʌt(ə)r(ə)ns, americ ˈədərəns] SUBST

1. utterance (statement, remark):

utterance

parole f

public utterances

interventions fpl publiques

2. utterance formal:

utterance (word, remark)

formulation f

utterance (word, remark)

énonciation f

utterance (of opinion)

expression f

to give utterance to

exprimer, formuler

3. utterance LINGUÍS:

utterance

énoncé m

unbranded [Brit ʌnˈbrandɪd, americ ˌənˈbrændəd] ADJ

unbranded product:

unbranded

sans marque

Veterans Administration, VA SUBST americ

Veterans Administration

Administration f des anciens combattants

veteran [Brit ˈvɛt(ə)r(ə)n, americ ˈvɛdərən, ˈvɛtrən] SUBST

veteran (gen)

vétéran m

veteran MILITAR

ancien combattant m

veteran MILITAR

vétéran m

veteran atrib actor, sportsman, politician

chevronné

veteran championship, division, marathon

vétéran

veteran ship, bicycle

antique

a veteran peace campaigner

un vieux routier de la campagne pour la paix

roterande no Dicionário PONS

Traduções para roterande no dicionário inglês»francês

I.veteran [ˈvetərən, americ ˈvet̬ɚən] SUBST

1. veteran (person with experience):

veteran

vétéran m

2. veteran MILITAR:

veteran

ancien combattant m

II.veteran [ˈvetərən, americ ˈvet̬ɚən] ADJ

1. veteran (very experienced):

veteran

aguerri(e)

2. veteran Brit (old):

veteran

vieux(vieille)

veteran car SUBST Brit

veteran car

voiture f d'époque

utterance [ˈʌtərəns, americ ˈʌt̬-] SUBST

1. utterance (comment):

utterance

paroles fpl

2. utterance no pl (expressing):

utterance

énonciation f

3. utterance LINGUÍS:

utterance

énoncé m

grandeur [ˈgrændʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST no pl

grandeur

grandeur f

delusions of grandeur

mégalomanie f

Veteran Day

Veteran Day

Le Veterans Day, le 11 novembre, fut instauré à l'origine en souvenir de l'armistice de 1918 conclu entre l'Allemagne et les États-Unis d'Amérique. Ce jour férié rend honneur à tous les vétérans des guerres américaines.

grandee [grænˈdi:] SUBST

grandee

grande f

veranda, verandah [vəˈrændə] SUBST

veranda

véranda f