utterance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para utterance no dicionário inglês»francês

utterance [Brit ˈʌt(ə)r(ə)ns, americ ˈədərəns] SUBST

1. utterance (statement, remark):

utterance

parole f

public utterances

interventions fpl publiques

2. utterance formal:

utterance (word, remark)

formulation f

utterance (word, remark)

énonciation f

utterance (of opinion)

expression f

to give utterance to

exprimer, formuler

3. utterance LINGUÍS:

utterance

énoncé m

Traduções para utterance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

énonciation

utterance

énoncé

utterance

utterance no Dicionário PONS

Traduções para utterance no dicionário inglês»francês

utterance [ˈʌtərəns, americ ˈʌt̬-] SUBST

1. utterance (comment):

utterance

paroles fpl

2. utterance no pl (expressing):

utterance

énonciation f

3. utterance LINGUÍS:

utterance

énoncé m

Traduções para utterance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

énoncé

utterance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

According to him, the sentence as a language unit is grammatical in nature, while an utterance is ethical.

en.wikipedia.org

Each of these units plays a role in the overall meaning of an utterance.

en.wikipedia.org

The presentation phase can become complex when meanings are embedded or repairs are made to utterances.

en.wikipedia.org

The sokuon also sometimes appears at the end of utterances, where it denotes a glottal stop.

en.wikipedia.org

He appeared to be extremely feeble and spoke with that difficulty of utterance which is the characteristic of severe indisposition.

en.wikipedia.org

The perfective and imperfective need not occur together in the same utterance; indeed they more often do not.

en.wikipedia.org

We can break down those artificial conduits and canals through which we do so love to force our utterance.

en.wikipedia.org

Similar to this concept, eigenvoices represent the general direction of variability in human pronunciations of a particular utterance, such as a word in a language.

en.wikipedia.org

No utterance or thought can be given a meaning or a truth valuation outside the context of one of these particular occurrences of thought.

en.wikipedia.org

Instead of emphasizing linguistic rules, scholars within this strand stress that the performative utterance is intertwined with structures of power.

en.wikipedia.org