rhythm method no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rhythm method no dicionário inglês»francês

rhythm method SUBST MED

rhythm method

méthode f des températures

Traduções para rhythm method no dicionário inglês»francês

method [Brit ˈmɛθəd, americ ˈmɛθəd] SUBST

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training)

méthode f (for doing pour faire)

method (of payment, treatment)

mode m (of de)

method of transport

moyen m de transport

teaching/farming methods

méthodes d'enseignement/agricoles

production methods

modes de production

2. method (orderliness):

method

méthode f

scientific/deductive method

méthode scientifique/déductive

a man of method

un homme méthodique

3. method:

method CINEMA, TEATR

méthode f de Stanislavski

method CINEMA, TEATR

philosophie f ‘Actor's Studio’

Veja também: madness

madness [Brit ˈmadnəs, americ ˈmædnəs] SUBST literal, fig

madness

folie f

it is/it would be madness to do

c'est/ce serait de la folie de faire

it is madness for him to ignore the warning

il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement

there is method in his madness

il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies lit

c'est la voie ouverte à l'aberration

rhythm [Brit ˈrɪð(ə)m, americ ˈrɪðəm] SUBST (gen)

rhythm MÚS, LIT

rythme m

the rhythm of the seasons

le rythme des saisons

to have a sense of rhythm

avoir le sens du rythme

to the rhythm of band, music

au rythme de

in iambic rhythm LIT

en vers iambiques

rhythm method no Dicionário PONS

Traduções para rhythm method no dicionário inglês»francês

method [ˈmeθəd] SUBST

method

méthode f

method of payment

méthode de paiement

Expressões:

there's method in his madness

ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

rhythm [ˈrɪðəm] SUBST (beat)

rhythm

rythme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Same threadbare dogma about no artificial contraception - use the rhythm method, he instructed.

www.independent.ie

No, this is not another name for the rhythm method.

www.firstpost.com

For these women, the rhythm method formula incorrectly identifies a few fertile days as being in the infertile period.

en.wikipedia.org

Use the rhythm method and rely on termination when things go wrong.

www.dailylife.com.au

The increase in the rhythm method may be part of the explanation for recent trends in the teen birth rate.

www.nydailynews.com

More teen girls say they use the rhythm method of birth control, which is only 75 percent effective, according to new statistics.

www.nydailynews.com

Regarding the rhythm method of birth control, it's not very effective and may even lead to a higher risk of birth defects.

www.winnipegfreepress.com

Fertility awareness methods (modern improvements over the rhythm method) are difficult to use, because many infertile days coincide with the ritually impure days of niddah.

en.wikipedia.org

I represent a failure of the rhythm method.

theprovince.com

This is interpreted as favoring the then-new, more reliable symptoms-based fertility awareness methods over the rhythm method.

en.wikipedia.org